Gampopa - Jewel Ornament Of Liberation  - Part 39


གཉིས་པཚོགས་བསགས་པ་ནིདང་པོརབླ་མདཀོན་མཆོགཕྱག་བྱའོ། །དེ་ནསདངོས་སུབཤམས་པའི་ཆོད་པདང༌། མཆོད་པའབྱོརཚདདུ་བློསྤྲུལ་པལ་སོགས་པའབུལལོ། །དེ་ཡངདགེ་ཚུལགྱིསྡོམ་པནིམཁནསློབལསཐོབདགེ་སློངགིསྡོམ་པནིདགེ་འདུནལསཐོབབྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམསརྣམ་པ་གཉིསནིབསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགསབསགས་པལསཐོབ་པཡིནགསུངསདེ་ལྟར་ཡངརང་ལའབྱོར་པཆེ་བཡོད་ནདངོས་སུཆུང་བམིའོངསྟེཆེ་བ་བདགོས་པཡིན་ནོ། །སྔོནགྱིབྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའའབྱོར་པཆེ་བརྣམསཀྱིསཀྱངཆེརབཏངསྟེགཙུགལགཁངབྱེ་བཙམཕུལནསསེམས་བསྐྱེད་པཡངཡོདདོ། །དེ་ལྟར་ཡངབསྐལ་པ་བཟང་པོི་མདོལསབདེ་གཤེགསགྲགསསྦྱིནའཛམ་གླིངརྒྱལ་པོི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པཟླ་བི་ཏོགདེ་ལ། །གཙུགལགཁངནིབྱེ་བཕུལནསཀྱང༌། །དང་པོརབྱང་ཆུབཏུནིསེམས་བསྐྱེདདོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །

ཡངའབྱོར་བཆུངདངོས་པོཉུངཟདཙམཞིགཕུལ་བཆོག་པཡིན་ནོ། །སྔོནགྱིབྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའའབྱོར་པཆུང་བརྣམསཀྱིསདངོས་པོཅུང་ཟདཙམབཏང་བཡིནཏེརྩཉག་མགཅིགགིསྒྲོན་མེཕུལནསསེམས་བསྐྱེད་པཡོདདོ། །དེ་ལྟར་ཡང༌། བདེ་གཤེགསའོདའཕྲོགྲོང་ཁྱེརབརྟན་པི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པམཐའ་ཡསའོདདེ་ལ། །རྩྭཡིསྒྲོན་མེདགནིཕུལནསཀྱང༌། །དང་པོརབྱང་ཆུབཏུནིསེམས་བསྐྱེདདོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །

ཡངའབྱོར་པམེད་པརགྱུར་ནཐབསཆགམི་དགོསཏེཕྱགལནགསུམའཚལ་བཙམགྱིསཀྱངཆོགགོསྔོནགྱིབྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའའབྱོར་བམེད་པདགགིསཀྱངཐལ་མོལནགསུམསྦྱརནསསེམས་བསྐྱེད་པཡངཡོདདོ། །དེ་ལྟར་ཡང༌། དེ་བཞིན་གཤེགས་པཡོན་ཏནཕྲེངལྡནགྱིས། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པབགྱིདལྡནབཞུདདེ་ལ། །སངས་རྒྱསཕྱག་འཚལཐལ་མོལནགསུམསྦྱར། །དང་པོརབྱང་ཆུབཏུནིསེམས་བསྐྱེདདོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །

གསུམ་པསྐྱབས་འགྲོཁྱད་པར་ཅནནིགོང་དུབཤད་པབཞིནའདིརབྱའོ། །དངོས་གཞིསློབ་དཔོནགྱིསསློབ་མགདམས་ངགའདི་ལྟརབྱསྟེསྤྱིརནམ་མཁའི་ཁམསཀྱིསགརཁྱབསེམས་ཅནགྱིསཁྱབནསཡོད་པཡིནསེམས་ཅནགྱིསགརཁྱབཉོན་མོངསཀྱིསཁྱབནསཡོད་པཡིནཉོན་མོངསཀྱིསགརཁྱབལསངནགྱིསཁྱབནསཡོད་པཡིནལསངནགྱིསགརཁྱབསྡུག་བསྔལགྱིསཁྱབནསཡོད་པཡིནསྡུག་བསྔལཅནགྱིསེམས་ཅནདེ་དག་ཐམས་ཅདབདག་གིཕ་མཤ་སྟགཡིནཕ་མཐམས་ཅདདྲིནཅནཁོ་ནཡིནདེས་ནབདག་གིཕ་མདྲིནཅནའདི་རྣམསའཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོཆེན་པོནིབྱིང༌། སྡུག་བསྔལདཔག་ཏུ་མེད་པནིགཟིར། མགོནསྐྱབསབྱེདམཁནནིམེདཤིན་ཏུ་འོ་རེ་བྒྱལཉོནརེམོའདི་རྣམསབདེ་བདངཕྲདཅིམིརུངསྡུག་བསྔལདང་བྲལཅིརུངསྙམ་དུབྱམསསྙིང་རྗེགཅིགསེམསསུགཞུགགོདེ་ནསཡངད་ལྟབདག་གིསའདི་རྣམསཀྱིདོནབྱ་བམི་ནུས་པའདི་རྣམསཀྱིདོནབྱ་བི་ཆེད་དུཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱསཞེས་བྱ་བཉེས་པཐམས་ཅདཟད་པཡོན་ཏནཐམས་ཅདརྫོགས་པའགྲོ་བམཐའ་དགགིདོནབྱ་བནུས་པདེབདག་གིསཐོབ་པ་བྱའོ། །སྙམ་དུསེམསསུགཞུགགོ

དེ་ནསསློབ་མདེསསློབ་དཔོནགྱིརྗེས་སུའདི་སྐད་དུཕྱོགས་བཅུབཞུགས་པི་སངས་རྒྱསདང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའཐམས་ཅདབདགདགོངསསུགསོལསློབ་དཔོནབདགདགོངསསུགསོལབདགམིངའདི་ཞེསབགྱི་བ་སྐྱེ་འདིདངསྐྱེ་བ་གཞནདགཏུསྦྱིན་པལས་བྱུང་བདང༌། ཚུལ་ཁྲིམསལས་བྱུང་བདང༌། སྒོམ་པལས་བྱུང་བི་དགེ་བའི་རྩ་བབགྱིས་པདང༌། བགྱིདདུསྩལ་བདང༌། བགྱིད་པརྗེས་སུ་ཡི་རངདེསཇི་ལྟརསྔོནགྱིདེ་བཞིན་གཤེགས་པདགྲ་བཅོམ་པཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱསབཅོམ་ལྡན་འདསརྣམསདང༌། ས་ཆེན་པོརབ་ཏུབཞུགས་པི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོརྣམསཀྱིསདང་པོརབླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབཆེན་པོཐུགསབསྐྱེད་པདེ་བཞིན་དུབདགམིངའདི་ཞེསབགྱི་བཀྱང༌། དུསའདི་ནབཟུངསྟེཇི་སྲིདབྱང་ཆུབ་སྙིང་པོམཆིསཀྱིབར་དུསེམས་ཅནབརལ་བརྣམསབསྒྲལདང༌། གྲོལ་བརྣམསདགྲལ་བདང༌། དབུགསཕྱིན་པརྣམསདབུགསདབྱུངདང༌། ཡོངས་སུམྱ་ངནལསའདས་པརྣམསཡོངས་སུམྱ་ངནལསའདའ་བི་སླདདུབླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབཆེན་པོསེམས་བསྐྱེད་པ་བགྱིའོ། །ཞེསལནགསུམབརྗོད་པ་བླངས་པར་གྱུརརོ། །