དཔག་ཏུ་མེད་པ་

JH-ENG

[measure-as-not exist]; limitless; immeasurable

JH-OE, IW, RY

innumerable

JH-OE

{C}countless; measureless; quite measureless; infinite; illimitable; *; unlimited; magnificent

JH-SKT

{C,L,MSA}aprameya; {C,MV}aparimANa; {C,MSA}aparimita {C}(=amita); {C}amita; {MSA}amitA; {MSA}apramANa; {MSA,MV}ameya; {MV}aprameyatva

OT

[1622] grangs brjod du med pa'am mtha' yas pa/ ... nam mkha'i skar tshogs kyi grangs 'bor dpag tu med cing bsam gyis mi khyab/ ... mkhas pa yon tan dpag med kyang/ gzhan gyi yon tan chung ngu'ang len/ ...

YOGA

a-parimita. a-pramANa. a-prameya

JV

SA དཔག་མེད་, immeasurable, infinite

IW

incalculable, *, immeasurable, limitless

RB

countless; boundless; unfathomable

RY

beyond measure, immeasurable, incalculable; unexcelled; incalculable, *, boundless, see also {དཔག་མེད་}. numberless