|
JH-ENG, RY |
release |
|
|
JH-ENG |
*; liberation; freedom; released; loosened |
|
|
JH-OE |
{C}freed; let loose; delivered; sundered from; outside |
|
|
JH-T |
'grol 'grold grol grold |
|
|
JH-SKT |
{L,MV,MSA}mukta; mokSa; {C}nirmukta; {MV,MSA}mukti; {MSA}vimukti |
|
|
OT |
[414] 1. (tha mi dad pa) 1) zhig pa/ ... sbrul mdud rang grol/ ... tshogs 'du grol ba/ ... las grwa grol ba/ ... las khungs grol ba/ ... slob grwa grol ba/ ... gcig shes kun grol/ ... 2) thar ba/ ... nad gzhi las grol ba/ ... sdug bsngal las grol ba/ ... srog gi nyen kha las grol ba/ ... 'khor ba las rnam par grol ba/ ... 2 ... .1) tshigs bcad rtsom tshul zhig ste/ sho lo ka gcig gis brjod bya'i don gang yin pa de rdzogs par ston nus pa/ ... 2) 'das sam thar pa/ ... grol ba thob pa/ ... |
|
|
JV |
close, conclude a meeting, deliverance, deliverance from worldly existence, to transcend, to be released from, to dissolve |
|
|
IW |
(tha mi dad pa,; 1) destroyed, dispersed zhig; 2) liberate; 3) tshigs bcad rtsom tshul, shloka gcig gis brjod bya'i don gang yin pa de be able to completely show; 2) nirvana, liberation get out, become free of trouble, get loose, get free, be untied, be released, be freed, be liberated, be loosened, be revealed, recover from an illness, be over, be dismissed, adjourn, close, conclude a meeting, liberation, freeing, emancipation, deliverance, closing, conclusion, finishing, completion, untying, loosening up, destruction liberation [kill: transfer forcefully and compassionately the consciousness of a sentient being to a higher level of existence] |
|
|
RB |
freedom; to become free(d)/ find freedom; isc. to cease/ disappear; [in cases of shar gnas grol gsum, or where common decency dictates] freed; [in other cases of rang grol, etc.] free |
|
|
RY |
to dissolve, subside. untied [the knot of avarice]. {grol ba, grol ba, grol ba} intr. v.; 1) vi. to get out / free of trouble / difficulties / danger, to get loose / free / untied, released, freed, liberated, loosened, revealed, loosed. 2) recovered [from an illness]. 3) vi. to be over, be dismissed, adjourn. 4) to close, conclude [a meeting]. 5) liberation, freeing, emancipation, deliverance. 6) closing, conclusion, finishing, completion. 7. untying, loosening up; free; freedom; to become free(d)/ find freedom; liberation; to liberate. mtshams grol ba - completing his retreat. "liberation". to transfer forcefully and compassionately the consciousness of a sentient being to a higher level of - existence, thus benefiting that one and removing obstacles - caused by his or her evil karma |
གྲོལ་