ཕྱག་ |
JH-ENG |
hand; salutation; reverence; [honorific particle] |
JH-OE |
{C}arms |
|
JH-SKT, YOGA |
pANi |
|
JH-SKT |
{LCh,C}*; {LCh,C}hasta; {C}bhuja; {C}kara; {C}bAhu |
|
OT |
[1732] ... 1) lag pa'i zhe sa/ ... phyag sor/ ... phyag bde po/ ... phyag zhabs/ ... 2) ming 'ga' zhig gi sngon du sbyor ba'i zhe tshig gcig ... phyag dam/ ... phyag rdzas/ ... 3) phyag 'tshal lugs kyi rnam grangs shig ... 'byor phyag ... thon phyag ... phyag 'os su gyur pa'i yul la phyag bya ba/ ... |
|
JH-EXT |
1. bla ma dang mgon pa 'jam dpal dbyangs la phyag 'tshal lo/; 2. zhal gcig phyag gnyis |
|
JH-EXE |
1. I bow down to the lama and protector MaJjughoSa; 2. one face and two hands |
|
JV |
folding one's hands, hand, salutation, reverence, do homage, bow down |
|
IW |
1) hand, arm [h]; 2) [h] particle; 3) bow, prostration/ homage, reverence, pay respects; 4) compliment |
|
RY |
prostrations; hand, arm, honorific suffix, bow, compliment, reverence. hand. ཕྱག་འཚལ་བ་ - prostration |