མིང་

JH-ENG

name; designation; term {GD:419}

JH-OE

{C}named; word; mere word; perception; notion; called; named; what is designated; letter; verbal expression; minor characteristic; method; by words; it is called

JH-SKT, YOGA

nAman. nAma. saMjJA

JH-SKT

{LCh,MSA}*; {C,MV}*(n); {C}*-dheya; {C}nAmena; {MSA}AkhyA; {C}vyaJjana; {L}samjJA; *

OT

[2069] .... [2093] ... 1) 'bod byed kyi brda/ ... rang ming spo ba/ ... gzhan ming 'bod pa/ ... chu bo'i ming chags pa/ ... dpa' bo'i ming sprod pa/ ... sbyin bdag gi rjes su khyi ltar rgyug pas na rgyug khyi'i ming thob pa/ ... 2) yi ge gnyis sam/ mang po gcig tu 'dus nas don gyi ngo bo tsam ston pa'i sgra/ nya'/ sgug pa/ dmar po sogs lta bu 'dod rgyal gyi ming dang/ padma'i gnyen/ bsil zer can sogs lta bu rjes grub kyi ming ngo/ ... nya'/ ... sgug pa/ ... dmar po/ ... ming pad ma'i gnyen/ ... bsil zer can/ ... ming gi rnam grangs la mngon par brjod pa dang/ brjod ming/ bla dwags bcas so/ 3) go gnas/ ...

JV

(full, given, first) name, noun, word, terms, denomination, reputation, designation, medicinal plant, flower

IW

1) name; 

2) word showing just the essence [nya', sgug pa, dmar po etc 'dod rgyal gyi ming &, padma'i gnyen, bsil zer can etc. rjes grub kyi ming ngo//syn: mngon par brjod pa dang, brjod ming, bla dvags]{min pa - ma yin pa is not [//brag ri 'di nas yar 'gro sa'i lam spo bo kho min pa sus kyang mi shes,//nga yud tsam min pa mi sdod is not. 

1) name; 

2) word showing just the essence; 

3) title/ rank, full/ given/ first/sur-/ family name, word, term, title, noun, natural nouns, verbal expression, mind, the four mental skandhas/ aggregates, nominal designation, assignation, imputation, concept, terminology

RB

name/ title/ term/ label; characterization

RY

name/ title/ term/ label; 

1) name, full name, given name, first name, surname, family name, word, term. 

2) name, title. 

3) noun, natural nouns. 

4) verbal expression, mind, the four mental aggregates མིང་དང་གཟུགས་. 

5) nominal designation, assignation, imputation. 

6) concept, terminology 

7) one of Yogachara ཆོས་ལྔ་. 

Def. by འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་: {rgyu mtshan de la btags pa'i bla dvags tshig spyi snang ba ni ming du brjod de dper na bum par 'dzin pa'i rnam rtog gi 'dzin stangs kyis gzung bya de las bum pa zhes pa'i ming 'dogs shing de yang rna bar tshor ba de ma yin par de'i sgra spyi la snang ba de}. name, term [ggd]