|
JH-ENG |
[what-like]; how; just as; what. ... 'di ltar: how is it that ... |
|
|
JH-OE |
{C}but; moreover; as; however; but when; of; concerning |
|
|
JH-SKT |
{C}atha. ... 'di ltar: {MV 1.13c}kathaM ... yasmAt |
|
|
OT |
[874] 1) gang 'dra/ ... ji ltar bsgos kyang rnar gzon pa/ ... lo yun ji ltar thogs kyang ngas khyed rang phebs sgug zhu rkyang yin/ ... las stangs ji ltar dga' ba de ltar byed du chug cig ... mi so so'i 'jon thang la gzhigs pa'i las 'gan ji ltar 'os pa de sprod dgos/ ... 2) nang bzhin/ ... pad ma'i mdzes pa ji ltar zla ba'ang mdzes/ ... gnas lugs yong rkyen ji ltar gong du bshad pa de ga yin/ ... dge rgan gyis ji ltar bsgo ba'i man ngag bzhin du slob mas de ltar byed dgos/ ... |
|
|
JH-EXT |
1. don ji ltar yin zhe na ; 2. ji ltar phye ba ni |
|
|
JH-EXE |
1. if someone asks: 'What is the meaning ...; 2. how the differentiation is made |
|
|
YOGA |
yathA |
|
|
DM |
O.T. = ji snyam. Blan 282.4. Btsan-lha. |
|
|
JV |
how, in what manner as for instance, henceforth, in what manner, as, in as much as, in the measure of, accordingly, just as, like what, how to do, how to, however much, what kind of?, how, what, just like |
|
|
IW |
[just] as, how, in what way, like [what], however, in any case, anyway, exactly, just like, actual, what[ever], how[ever] |
|
|
RB |
{ji ltar. . . de ltar} regardless of how . . . as they seem/ at the same time [play by ear]. however; regardless of how . . . |
|
|
RY |
1) as, like, just as, how, in what way, like what. 2) however, in any case, anyway. Syn {ཇི་བཞིན་} exactly, as, just like, actual. Syn {ཇི་འདྲ་} how; regardless of how. whatever {bla mas ji ltar bstan pa'i chos thams cad} whatever teachings the lama gives |