དུས་

JH-ENG

time; occasion

JH-OE

{C}period (of time)

JH-SKT, YOGA

kAla. avasthA. adhvan

JH-SKT

{C,MSA,MV}*; {C}kAli; {C}*; {MV}adhva; {MV}*; {MSA}samaya

OT

[1267] ... 1) tshe skabs/ ... gna' snga ma'i dus/ ... pha mes kyi dus/ ... deng dus/ ... dus de'i bar/ ... rang nyid 'tsho zhing gnas pa'i dus don yod par byed pa/ ... rgya mtsho'i rba rlabs dus las mi yol bar 'phyur ba/ ... dus dang dus su mdza' bar byed pa/ ... las khungs la dus thog tu 'gro ba/ ... tshes bzang dus bzang/ ... ming gi rnam grangs la bgrang bya dang/ yang dag 'gro/ slar byung bcas so/ 

2) (mngon) dpyid dang so ga / dbyar/ ston/ dgun stod/ dgun smad de dus mtshams la drug yod pas grangs drug mtshon/ ... 6. 3) rgyu dang 'bras bu rgyun du 'byung ba'i yun gyi gnas skabs/ ldan min 'du byed kyi nang gses shig ...

JH-C

one of the five associational causes (mtshungs ldan lnga); for others see: mtshungs ldan

YOGA

kalpa. yuga. adhvAna. velA

JV

time, sequence, day, date, then, at that time, temporality, timing, cosmic term, season, certain time, for awhile, sometimes, "when" connective, time, phase, during

IW

1) [point in] time, when [syn: bgrang bya dang, yang dag 'gro, slar byung]; 

2) 6: [from dpyid, so ga, dbyar, ston, dgun stod, dgun smad]; 

3) cause and effect rgyun du 'byung ba'i yun gyi gnas skabs, ldan min 'du byed kyi nang gses shig time, period of time, season, age, period, occasion, timely (vb+--) at the time of, while, when, as creator, [one of the 10 non- concurrent formations] temporal sequence, moment [rgyu dang 'bras bu byung nas 'gags pa 'das pa dang/ ma byung ba ni ma 'ongs pa dang/ byung ba ma 'gag pa ni da ltar ba'o]. 1) [point in] [period of] time; 2) when, at the time of, while, [at the] moment [of]; 3) 6:; 4) cause and effect; 5) * season, age, period, occasion; 6) timely (vb+- * temporal sequence

RB

. . . (verb +) dus - when . . . ; even as . . . ; isc. at the point that . . . ; once . . . ; isc. chance of . . .. time; temporal relationship; isc. context

RY

ཀྱི་དུས་སུ་- while. (verb)-dus - when. at the point that. once.; 

1) time, period of time, season, age, period, occasion, timely. 

2) [vb.+--] at the time of, while, when. temporal sequence. day, date; age, aeon; time, moment; time, season, age, period, occasion; timely; time; temporal relationship; when. Syn ཚེ་

3) Time, as one of the ten non-concurrent formations. 

Def. by  འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་: {rgyu dang 'bras bu byung nas 'gags pa 'das pa dang, ma byung ba ni ma 'ongs pa dang, byung ba ma 'gag pa ni da ltar ba'o,}