ཕུལ་

JH-ENG

verb: offer; present; to give (hon.)noun: offering; present

JH-T

dbul/ 'bul/ phul/ phuld/

JH-SKT

{MSA}zreSTha

OT

[1720] 1.'bul ba'i skul tshig 2 ... .1) sngar bod lugs bre gang gi drug cha gcig ... bre gang la phul drug yod/ ... 2) lag pa'i sor mo cung zad bskums pa'i khyor ba/ ... sa bon phul gang/ ... 3) mtha' dang khyad par ram/ mchog gam rab/ ... tsan dan dkar po ni tsan dan kun gyi phul/ ... 4) skar ma chu smad/ ...

JH-C

Thumi (p.160) has 'buld for the imperative (skul tshig) {T}

DM

the smallest measure of grain (= 1/6 bre?). Sources. measure equivalent to 1/4 bre or 1/80th khal (a khal, 'load' is 25-30 lbs).

JV

offer, present, handful, best, issued, a constellation, SA chu smad skar ma, 'bul ba, 1 of 28 constellations, SA rgyu skar, past of 'bul, to perform

IW

1) ['bul ba!]; 2) 1/6 bre; 3) handful [fingers slightly bent :sa bon phul gang]; 4) the best, especially good; 4) star chu smad). 1) [p ! 'bul ba!] offered; 2) 1/6 bre, 1/4 [Gold]; 3) handful; 4) the best, especially good; 4) star chu smad

RB

highest degree/ perfection

RY

give; imp. of འབུལ་བ་; highest degree, perfection; a handful. ཀུན་གྱི་ཕུལ་ - the most sublime of all. བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཕུལ་ཞིང་ presented these to the Buddha