|
JH-ENG, JV, IW, RB, RY |
king |
|
|
JH-ENG |
*; * spirit |
|
|
JH-SKT |
{C}nRpa; {C,MSA}rAja(n) |
|
|
OT |
[550] ... 1) sa skyong/ ... mi'i rgyal po/ ... mi nor yag rigs yag tshad rgyal pos bkrabs pa/ ... yab rgyal po thugs mug ste zhal nag rog ge spyan dmar 'tshub 'tshub tu bzhugs/ ... ming gi rnam grangs la skye dgu'i bdag po dang/ 'khor los sgyur ba/ 'gro ba'i dbang po/ 'jigs sel byed/ gnam bskos/ gnam gyi rgyal/ rnam par skyes/ dpung las skyes/ spyi bor dbang skur/ mi rje/ mi bdag mi dbang/ mi'i 'dren pa/ mi'i dbang phyug mi'i lha/ lag las skyes/ sa skyong/ sa bdag sa dbang/ sa'i dbang phyug sa 'tsho/ sa gzhi 'dzin/ sa gzhi srung bcas so/ 2) (mngon) sngar rgya gar du ma ga d+ha sogs yul chen te rgyal phran bcu drug la rgyal po re yod pa rnams khyon bsdoms rgyal po bcu drug yod pas grangs bcu drug mtshon/ ... 3) 'byung po'i bye brag cig ... |
|
|
JH-EXT |
||
|
JH-EXE |
universal monarch (cakravartin) |
|
|
YOGA |
rAjan |
|
|
JV |
*, majestic, 1 of 'jigs pa rnam par brgyad, imperial, emperor, monarch, chieftain, ruler, that which is excellent, something superior in its kind, supreme state, fierce beings which can cause nervous disturbances and epilepsy |
|
|
IW |
1) *, ruler, monarch, emperor [syn: sa skyong skye dgu'i bdag po dang, 'khor los sgyur ba, 'gro ba'i dbang po, 'jigs sel byed, gnam bskos, gnam gyi rgyal, rnam par skyes, dpung las skyes, spyi bor dbang skur, mi rje, mi bdag mi dbang, mi'i 'dren pa, mi'i dbang phyug mi'i lha, lag las skyes, sa skyong, sa bdag sa dbang, sa'i dbang phyug sa 'tso, sa gzhi 'dzin, sa gzhi srung ] 2) 16 [in India ma ga dhaetc. sogs yul chen: rgyal phran bcu drug]; 3) kind of deity/ spirit 1) 2) rule, penalties [note in case of danger/ to be protected from]. 1) *, ruler, monarch, emperor [r] two 16 [r]; 3) kind of deity/ spirit; 4) rule, penalties / [r] |
|
|
RB |
||
|
RY |
gyalpo spirits. A type of mischievous spirit, sometimes counted among the 'eight classes of gods and demons.' When subdued by a great master, they can also act as guardians of the Buddhadharma. 1) *, ruler, monarch, emperor; regent *. 2) rule, penalties. [in case of danger / fears to be protected from]; 3) sky-traveling preta-demon; gyalpo spirits. "*" spirits who manifest through anger. 4) for King so-and-so, see under their individual names. Your Highness,. Your Majesty, |
རྒྱལ་