|
JH-ENG |
[mind-having]; sentient being; animals |
|
|
JH-OE |
{C}relation to a being; world |
|
|
JH-SKT, YOGA, JV, IW, RY |
sattva |
|
|
JH-SKT |
{C,MV,MSA}*; {C}sattvata; {C}loka |
|
|
OT |
[2940] 1) sems dang ldan pa'i gang zag gam/ sangs rgyas ma tshar ba'i skye 'gro spyi'i ming/ ... ming gi rnam grangs la skye 'gro dang/ skye rgu/ skye ldan/ skye bo/ skyes bu/ 'gro ba/ lus can/ shes ldan/ sems ldan pa/ sems pa can/ srog chags bcas so/ 2) ( ཡུལ་) mi min pa'i srog chags dang sgo nor spyi'i ming/ ... |
|
|
JV |
*, (sentient, perceptual, animated) being, individuals engaged in metaperceptual ends, man, animal, person, beings |
|
|
IW |
1) <*> person [w mind]; 2) [non-human] [sentient] being, living creature TSE |
|
|
RB |
ordinary being [try to avoid "sentient being"] |
|
|
RY |
sentient being[s], [*]; being, living creature. living being. possessing the [most sublime] attitude. Sentient being. Any living being in one of the six realms who has not attained liberation. sentient being [thd] |