མཆོད་པ་

JH-ENG

offering; offer; revere; honor; please through offering; worship

JH-SKT, YOGA

pUjanA. pUjA

JH-SKT

{LCh,C,L,MV,MSA}*; {MSA,MV}pUjana; {MV}*

OT

[856] 1. ( ཐ་དད་པ་) 1) mchod rdzas phul te mnyes thabs byed pa/ ... lha mchod pa/ ... bla ma mchod pa/ ... 2) bzhes pa/ ... zhal lag mchod pa/ ... na bza' mchod pa/ ... dbu zhwa mchod mi 'dug ... 2. bsnyen bkur gyis mnyes par byed pa'i dngos rdzas/ ... brgya mchod/ ... stong mchod/ ... ja chang gi mchod pa/ ... phyi nang gi mchod pa/ ... mchod pa bla med/ ... bco lnga mchod pa/ ... ming gi rnam grangs la rgyas byed dang/ mchod byed/ bsnyen bkur/ rim gro/ legs byed bcas so/

YOGA

pUjyatva. apaciti. /pUj:pUjya

JV

puja, worship, chaplain, honor, revere, respect, receive with honor, oblation, libation, festivity, entertainment, offer, offerings, sacrifice

IW

( ཐ་དད་པ་) ; 

1) offer offerings/ means of pleasing; 

2) eat drink receive [h]; 2) respectful pleasing offerings {ming gi rnam grangs la rgyas byed dang, mchod byed, bsnyen bkur,  རིམ་གྲོ་, ལེགས་བྱེད་]; 

3) worship, honor). ( ཐ་དད་པ་) ; 

1) offer offerings/ means of pleasing; 

2) eat drink receive [h]; 2) respectful pleasing offerings; 

3) worship, honor)

RB, RY

(to make) offerings

RY

offering, to worship, to honor, religious offering, + {'bul}, to make an offering (h); to worship; {mchod pa, mchod pa, mchod pa, mchod} trans. v.; *. to honor {dge 'dun mchod pa'i slad} - decided to honor the Sangha. religious ceremony - service. offerings; [detailed expl., Light of Wisdom, Vol. 2, page 85 & 123]