ཞིག་ |
JH-ENG |
(1) particle indicating "a" [often untranslatable](2) disintegrate; destroy; perish [past tense] |
JH-OE |
{C}some |
|
JH-T |
'jig 'jig zhig zhigs/ |
|
JH-SKT |
{C}ekAki |
|
OT |
[2387] 1.nga na ma 'a ra la dang mtha' med bcas kyi rjes su sbyor rgyu'i phrad gzhan dbang can zhig ... nga na ma 'a ra la ... mi zhig ... gang zhig ... sman thun zhig ... bya ba zhig ... yul zhig ... 2.skul tshig ston byed kyi tshig grogs shig ... 'dir ma yong zhig ... |
|
JV |
destroy, break, vanish, relax, one, fell apart, an, a, SA cig, 'jig pa, one, a, imperative particle, dissolves |
|
IW |
1, a[n], [p 'jig] destroyed. 1) a, 1 [NGA NA MA ' RA LA and mtha' med bcas kyi rjes su sbyor rgyu'i phrad gzhan dbang can zhig [EG mi zhig //gang zhig //sman thun zhig //bya ba zhig //yul zhig; 2) !). 1) a, an, 1, some [R]; 2) !); 3) fell apart, destroye[d] [p {'jig}; 4) clinging to) |
|
RY |
just about, approximately, roughly. some, destroy, destroyed, [particle]. pt. of འཇིག་ fell apart, destroy, the clinging to. an, a; destroyed; (particle); destroy! collapse!; destroy. some {chu zhig 'thung pa} drank some water |