བདེ་བ་

JH-ENG

bliss; pleasure; happiness; abiding{LG}; easy; easy to understand{BJ 8.2}

JH-OE

{C}ease; happily; happy; at ease; a happy destiny

JH-SKT, YOGA, JV, RY

sukha

JH-SKT

{C,MSA}*; {C,MSA}sukhita; {C}sukhatAm; {C,MSA}saukhya; {MSA}zlAkSNya; {C}sugatim; {C}sugatAm; sukhA

OT

[1368] 1. dga' zhing sim pa'i tshor ba'am myong ba/ ... sdug bsngal las bsgral te bde bar bkod pa/ ... tshe smad du bde ba dang ldan pa byung ba/ ... bde ba bla na med pa'i mya ngan las 'das pa/ ... 

2. ... 1) skyid po dang/ sim po/ ... nad 'tshe med pas bde bar gnas pa/ ... nyin mor las rtsol byas nas mtshan mor bde bar gnyid kyis log pa/ ... lus sems bde ba/ ... 2) byang goms che ba'am mkhas po/ ... lag pa bde ba/ ... kha bde lce bde/ ... skad cha bde ba/ ... 3) las sla po/ ... rgya lam bde ba zhig la 'gro/ ... 'char gzhi 'ding dus nas lag len 'jug bde yod med la bsam blo gtong dgos/ ...

YOGA

kSema. sAta. sukhin

DM, JV, IW, RY

comfortable

DM

Germano, Poetic Thought 831. *, convenient. durability, strength. orgasm.

JV

*, pleasure, feeling of pleasantness, optimal functioning, *, pure pleasure, happiness, relief, * way, pleasant, well-being, easy

IW

1) [feeling of] pleasure, bliss [+ well- being] bliss; 

2) happiness, [+well being healthy]; 

3) good [at]; 

4) eas[y]; 

5) happy[ness], comfort, peace, felicity, convenience, delight, joy, goodness, wholesomeness, *, delight, pleasant, blissful virtu[ous] [one of the {'jig rten chos brgyad} = 8 worldly dharmas]. 

1) [feeling of] pleasure, bliss; 

2) good [at]; 

4) eas[y]; 

5) happy[ness] [+well being healthy], comfort, peace, felicity, convenience, delight, joy, goodness, wholesomeness, *, delight, pleasant, blissful virtu[ous] * peace, tranquillity calm [comp བདེ་པོ་]

RB

bliss; (complete) happiness/ well-being; easy to . . .

RY

pleasure [thd]. Bliss. * 

1) pleasure, bliss, happiness, well-being, peace, delight, comfort, pleasurable sensation, felicity. 

2) easy to ..., easy, convenient; easily; 

3) at peace, ease, healthy, * happy, pleasant, well, enjoy peace, composed