རྫོགས་པ་

JH-ENG

complete; end; finish; perfect; fulfill; terminate

JH-OE

{C}perfectly; full of; the fullness of; full; developed; large; entire

JH-T

རྫོགས རྫོགས རྫོགས རྫོགས

JH-SKT

{C}pUrNa; {C}pratipUrNa; {C,L}paripUraNa; {C,MV}samApti; {MSA}niSpanna; {MSA}saMbharaNa

OT

[2360] 1. ཐ་མི་དད་པ། 

1) གང་བ་དང་ཚང་བ། ... mthun rkyen gang dgos tshang ma rdzogs pa/ ... zla ba'i cha thams cad rdzogs par shar ba/ ... 

2) tshar ba dang zad pa/ ... las don thag gcod bya rgyu tshang ma rdzogs song/ ... yo byad yod dgu bed bcad pas rdzogs song/ ... skad cha rdzogs rgyu med pa/ ... 2. yar ngo'i rdzogs pa dang po tshes lnga/ gnyis pa tshes bcu/ gsum pa tshes bco lnga/ mar ngo'i rdzogs pa dang po tshes nyi shu/ gnyis pa tshes nyer lnga/ gsum pa gnam stong/ ...

YOGA

saMpUrNa. sam-

JV

finish, terminate, end up, end, (-, absolutely, to be) perfect, complete, fulfill, exhaust, full, copious, accomplished, executed, finis, to accomplish, perfected

IW

1) ཐ་མི་དད་པ། full, all complete; 

2) exhausted, compelted, finished;

 2) each 5th day of the month [yar ngo'i rdzogs pa dang po tshes lnga, gnyis pa tshes bcu, gsum pa tshes bco lnga, mar ngo'i rdzogs pa dang po tshes nyi shu, gnyis pa tshes nyer lnga, gsum pa gnam stong]. 

1) full, complete, all conditions present; 

2) [be] finished, exhausted, at an end, terminate, accomplishment; 

3) lunar completion day; 

4) perfect fulfillment, fully matured

RB, RY

perfect(ion)/ complete(ness)/ completion; to be perfect and/ perfectly complete

RY

to make complete; 

བསྟན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ཕྱིར། to make the teaching perfectly complete. 

རྫོགས་པ་, རྫོགས་པ་, རྫོགས་པ་ intr. v.; to be finished, to be at an end, to terminate, the accomplishment, to finish, complete, completion. perfect fulfillment, fully matured; *; end