འདས་པ་

JH-ENG

past; pass away; go beyond; pastness

JH-OE

{C}passed beyond; gone beyond; overcome; transcend; escape

JH-SKT, YOGA

atIta

JH-SKT

{C,MSA,MV}atikrama; {C,MV,MSA}*; {C}samuttIrNa

OT

[1394] 1.'da' ba'i 'das pa/ 2 ... .

1) dus gsum gyis dbye ba phye ba'i nang gses shig ... 'das pa'i dus/ ... 

2) rtags 'jug skabs su bya byed tha dad dang mi dad gnyis ka'i bya ba byas zin pa'i don/ ... 

3) gshin po/ ... 

4) song zin pa'i rigs/ ...

YOGA

pareNa. samatikrama. ativRtti. atikramya. atikrAnta. atyaya. abhyatIta. vyatikrAnta

JV

surpass, overtake, surmount, exceed, after time has elapsed, transcend, bygone, past, past tense, 1 of dus gsum, to deviate from, to transcend

IW

1) passed/ traveled [over/ beyond]/ gone; 

2) cleared [a space/ time]; 

4) [went] beyond/ surpassing; 

5) completed; 

6) the past [tense]; 

7) in the Rtags 'jug: bya byed different and not different zin pa; 

8) dead person/ died; 

9) [lokottara] nirvana

RY

has died. pf. of འདའ་བ་; 

1) past tense. 

2) past 

3) beyond, surpassing. 

4) died, passed. 

5) nirvana. has left this world