|
ཚེ་ |
JH-ENG |
time; life; lifespan |
|
JH-OE |
{C}manner of birth; birth |
|
|
JH-SKT, YOGA |
kAla. janman. Ayus |
|
|
JH-SKT |
{LCh,C}*; {LCh}*; {C,MSA}*; {C}vartamAna |
|
|
OT |
[2280] ... 1) སྲོག་ ... ཚེ་གཅིག་ལུས་གཅིག་ ... 2) དུས་སམ་སྐབས་/ ... ཚེ་རིང་ནད་མེད་/ ... |
|
|
YOGA |
||
|
DM |
As second part of a two-part compound, see Chayet in TH&L 32. lus sems 'brel ba'i dbus gnas srog. gshin po'i dge ba byas pa. Btsan-lha. |
|
|
JV |
time, when, life, life-force, long life, life, "when" connective, conditional connective, longevity, potential longevity, whenever |
|
|
IW |
life, if, when. 1) life [= སྲོག་; 2) time, occasion, moment, when, at the point of. two life, span.; 3) long life, power over life four since, because. similar to དུས་. and སྐབས་. life GD. [long] life |
|
|
RB |
life (expectancy)/ longevity; lifetime. {. . . kyi tshe} once one has . . . ; at the time/ on the occasion of . . . ; in the context of . . . |
|
|
RY |
1) time, moment, when, at the point of. 2) life, -time, - span. 3) long life, power over life. 4) since, because. similar to དུས་ and སྐབས་ life; de'i tshe - then; + verb - = when. kyi-tshe - at the time/ on the occasion of. in the context of; life/ longevity; lifetime, life, long life, longevity. Syn {ngo} fx {'chad tshe} from the point of view of critical examination; {jug pa'i tshe} from the practical point of view [ggd]. just then. during this time |