|
དུ་བ་ |
JH-ENG, JV, IW, RY |
smoke |
|
JH-SKT, YOGA |
dhUma |
|
|
JH-SKT |
{MV,MSA}* |
|
|
OT |
[1257] ... 1) dud pa/ ... thab tshang gi thog kha nas du ba 'thul le ba 'phyur ba/ ... 'phyi khung nang la du ba btang ba/ ... shing nags nang nas du ba 'thul ba la brten nas me yod par shes pa/ ... khang pa'i nang la du ba 'tshubs pa/ ... me rang shi dang/ du ba rang yal/ ... 2) tha mag ... du ba 'then pa/ ... |
|
|
YOGA |
masi |
|
|
DM |
Namdak. |
|
|
JV |
*, fume, weep, * hell according to the kalacakra |
|
|
IW |
1) *; 2) tobacco; 3) proletarians |
|
|
RY |
*, proletarians |