|
JH-ENG, JV, IW, RY |
must |
|
|
JH-ENG |
purpose; necessity; need; aim; *; should; intention |
|
|
JH-OE |
{C}duty; necessary |
|
|
JH-SKT, YOGA |
kArya. kRtya. prayojana |
|
|
JH-SKT |
{LCh,MSA}*; {C}*; {MSA}* [yid ches par bya dgos pa = {MSA}pratyetavya] |
|
|
OT |
[462] 1. ( ཐ་མི་དད་པ་ ) mkho ba/ ... nad gzhi bcos par sman dgos/ ... nga la dpe cha gcig dgos/ ... mang po mi dgos/ ... mi la dgos pa'i rin chen yon tan red/ ... 2. don snying ngam dmigs yul/ ... dmigs bsal gyi dgos pa ci zhig yod/ ... brtsam par bya ba'i dgos pa bstan pa/ ... dgos sar chad/ mi dgos sar lhag ... snying po med pa'i gtam 'chal bshad na dgos pa chung/ ... ring nas 'bad rtsol byas te dgos pa yongs su grub/ ... 3. las tshig gi mthar sbyar nas skul ma gtong ba'i tshig grogs shig ... spyi pa'i rgyu nor la gces spras byed dgos/ ... ltad mo lta bar 'gro dgos/ ... zhing la chu gtong dgos/ ... lag pa bkru dgos/ ... sa cha der nyin zhag gnyis gsum tsam 'gor dgos/ ... |
|
|
JV |
*, have to, want, necessary, need, require, should, ought to, necessity, what is desired, be obliged, be compelled, stand in need of, ought, due, purpose, requisite, needful, useful, definitely, definitively, imperative tense indicator, function, one can, reason |
|
|
IW |
1) ( ཐ་མི་དད་པ་ need, necessity, * have; 2) essential goal, purpose, aim, want; 3) ought to, should, be obliged or compelled |
|
|
RB |
need/ requirement/ necessity; to need/ require; purpose/ value |
|
|
RY |
need to. purpose [thd]. to require. {dgos pa, dgos pa, dgos pa} intr. v.; 1) to be necessary, be obliged, compelled, require, want, need. 2) necessity, purpose, aim, need, requirement, obligation, want, value |
དགོས་