|
རྩ་ |
JH-ENG |
channel; passageway; vein; duct; artery; root; root text |
|
JH-OE |
{C}basis; reality behind; one who has roots; vein; grass |
|
|
JH-SKT |
{LCh}nADI; {C}mUla; {C}mUlaka; {C}zirA; nADi |
|
|
OT |
[2203] 1 ... . 1) srog gnas pa'i rtsa ba ltar gyur pas na rtsa zhes zer te/ de la nang gses su dbye na/ rlung khrag gnyis 'doms kyi 'phar rtsa dang/ mi 'phar ba'i sdod rtsa/ rtsa dkar ram chu rtsa sogs mchis so/ ... nad pa'i rtsa la reg pa/ ... ming gi rnam grangs la 'dab ldan dang rus 'ching ngo/ 2) nye 'gram/ ... khang pa'i rtsa la shing btsugs/ ... ri'i rtsa la chu zhig yod/ ... kho'i rtsa la slebs pa/ ... 3) dri chen nam phyi sa/ ... 4) rgyud las gsungs pa'i rtsa thig rlung gsum gyi zlas phye ba'i rtsa ni gtso bo dang 'dab ma'i tshul gyis spyi bo nas gsang gnas sogs su 'khor lo'i rnam par gnas pa'o/ ... 5) (མངོན་) mi'i gzugs por rtsa gsum dang 'khor lo drug ste rtsa la dgu yod pas grangs dgu mtshon/ ... 2. grangs ka nyer gcig nas nyer dgu'i bar so so'i mtshams sbyor ba'i tshig grogs shig ... nyi shu rtsa bzhi/ ... |
|
|
YOGA |
sirA |
|
|
DM |
sometimes occurs alone, as an abbreviated form of "nyi shu rtsa." Generally in medicine it refers to blood vessels. White ones (rtsa dkar) are, however, what we know as nerves. This differs from yogic physiology. |
|
|
JV |
nadi, energy structure, structural pathway, channel, psychic (nerves, channels), formative energetic configurations, vein, artery, intestine, bowels, pulse, (three principal ones are ro ma, rkyang ma, dbu ma), particle connecting the tens with the units, muscles, brush, grass, herb, small plant, hay, straw, twenties particle |
|
|
IW |
1) nadi, channel, vein artery [Srog gnas pa'i rtsa ba ltar gyur pas na rtsa zhes zer te, de la nang gses su dbye na, rlung khrag gnyis 'doms kyi 'phar rtsa dang, mi 'phar ba'i sdod rtsa, rtsa dkar ram chu rtsa sogs mchis so,...Nad pa'i rtsa la reg pa,...= 'dab ldan dang rus 'ching; Rgyud las gsungs pa'i rtsa thig le rlung gsum gyi zlas phye ba'i rtsa ni gtso bo dang 'dab ma'i tshul gyis spyi bo nas gsang gnas sogs su 'khor lo'i rnam par gnas pa'o]; 2) foot of, nearby [nye 'gram,...Khang pa'i rtsa la shing btsugs,...Ri'i rtsa la chu zhig yod,...Kho'i rtsa la slebs pa]; 3) Dri chen nam phyi sa; 4) 9 [in the body three nadis [rtsa gsum] and six chakras [ འཁོར་ལོ་དྲུག་] ste rtsa la dgu yod pas grangs dgu mtshon]; 5) numerical particle for 20s or others [Nyi shu rtsa bzhi] (6) root (7) main, basic (8) root text (9) muscles; 5) cause/ root [of virtue] (10) the heart (11) the base, apex (12) place, location (13) {rtswa} grass, straw, weeds. 1) nadi, channel, vein, artery [R]; 2) foot of, nearby [R]; 3) Dri chen nam phyi sa; 4) 9 [R]; 5) numerical particle for 20s or others [R] (6) root (7) main, basic (8) root text (9) muscles; 5) cause/ root [of virtue] (10) the heart (11) the base, apex (12) place, location (13) {rtswa} grass, straw, hay, weeds (14) pulse (15) presence of [khong gi rtsa la: in his presence] (16) # particle [for # 10-100, esp the 20's]. 1) nadi, channel, vein, artery; 2) foot of, nearby; 3) Dri chen nam phyi sa; 4) 9; 5) numerical particle for 20s or others; 6) root; 7) main, basic; 8) root text; 9) muscles; 5) cause/ root [of virtue]; 10) the heart; 11) the base, apex; 12) place, location; 13) {rtswa} grass, straw, hay, weeds; 14) pulse; 15) presence of; 16) # particle * ([IW] |
|
|
RB |
subtle channel |
|
|
RY |
nadis; [detailed expl., Light of Wisdom, Vol. 2, page 35]. Tsa, in Domey. artery, vein, nerve. Nadi. The channels in the vajra body through which the energy currents move |