ནས་

JH-ENG

(1) ablative particle: from; than(2) barley. ... bar: ranging from ... to ...

OT

[1523] 1 ... .1) 'bru rigs shig ... ming gi rnam grangs la mchu ma dang rtsi dkar ro/2) sngar gyi 'jal byed tshad gzhi zhig gi ming/ ... 2. ... 1) chos gang nas gang zhig byung ba ston byed rnam dbye lnga pa 'byung khungs kyi sgra'i rkyen zhig ... zhing kha'i nang nas za 'bru thon pa/ ... shar phyogs nas nyi ma shar/ ... 2) yul dang/ dus dang/ dngos po sogs mtshams 'dzin cing sdud pa'i don ston byed rnam dbye lnga pa'i sdud sgra'i rkyen zhig ... gna' snga mo nas da lta'i bar/ ... ya gling nas la ting me gling gi bar/ ... brgya nas stong bar/ ... 3. mtshams sbyor ba'i lhag bcas ston pa'i phrad rang dbang can zhig ... cog tse'i 'khris su bsdad nas kha brda lhug por byed pa/ ...

JH-EXT

nas dang las gnyis 'byung khungs dang. ... bar: gzugs 'dzin yid mngon nas reg bya 'dzin pa'i yid mngon gyi bar lnga

JH-EXE

the two -- nas and las -- are the ablative particles{Y}. ... bar: there are the five ranging from those mental direct perceivers apprehending forms to mental direct perceivers apprehending tangible objects

YOGA

yava

DM

'grain,' a measure equalling 1/8 of a cha chen. Jackson. barley. JD 212. SS 521.4.

JV

(stop letter), barley, from, since, through, barley, oat, from, gerundive clause connective, instrumental particle, by, implies temporal consequence, starting from

IW

1) barley [R]; 2) a measure [R]; 2) ; 1) from [what something arises showing word [R]; 3) after, having; 4) by)/[bod gzhung nas gzhunmg de ngos len ma byas]. 1) barley [syn mchu ma dang rtsi dkar mgyogs nas or yang ma = drug cu nas, khra ma ripens in 60 days, che nas middling ser mo slow and best {nas la rnam pa drug - the six kinds of barley [one spun pa dad bcas pa; spun pa med pa; rnam par 'dres pa; mngar po; mdog nag pa; mdog skya ba]. 1) barley; 2) a measure; 2); 1) from [what something arises showing word [R]; 3) after, having; 4) by

RB

(from) within . . .

RY

{sngon mo nas} fresh barley. 

1) verb + nas - a gerund (ing); 

2) barley; "grain", 

3) a measure equaling one-eight of a {cha chen} barley. from, from amidst. the measure of one "barley grain," [the size of seven "shig" and a seventh of a "sor tshig"]. 

4) from", occasionally, it is used to mark the logical subject of a clause and then is frequently rendered as "by.". nas - (from) within. {zhag bdun nas} - in seven days time