དོན

JH-ENG

meaning; object; function; fact; purpose{N}; welfare

JH-OE

{C}according to ultimate reality; (according to) its meaning

JH-SKT, YOGA

kArya. artha

JH-SKT

{MSA,MV}*; {C}arthatas; {MSA}*; {MSA}parakArya; {MSA}kAryatva{?}; {MV}bhAva

OT

[1299] 1 ... .

1) las ka/ ... spyi don/ ... sger don/ ... rang don/ ... gzhan don/ ... 

2) go bya'i don/ ... dgongs don/ ... tshig nyung zhing don dril ba/ ... tshig gi don rtogs dka' ba/ ... tshig zur lhang tsam bshad pas don go ba/ ... 

3) dngos yod gnas lugs/ ... bsam pa de rnams tshang ma don du gnas pa/ ... kha nas de lta bshad kyang/ don du de 'dra ma red/ ... gang bshad pa rnams don dang mi mthun pa/ ... 

4) phyi don gzung bya'i yul/ ... don lkog tu gyur pa/ ... 

5) nang khrol zhig ... 2.dngos po gang yang rung ba'i grangs bcu gnas ang yig bdun yin pa'i gcig gnas su 'jug pa'i tshig grogs shig ... bdun cu don lnga/ ... don brgyad/ ...

YOGA

vastu

DM

sometimes for འདོན་པ, as in 17 II 319.4.

JV

entity, benefit, object, significance, meaning, bare haeceity, (meaning, sensory) referent, truth, percept, substance, reality, message, meaning of spiritual teachings, pivot (from which to deal with it), (don is the fact that dmigs, rnam-pa and yul have meaning), (don meaning stong, dpe simile nam mkha', rtags characteristic gsal), SA རང་དོན, གཞན་དོན, abbr. for དོན་དམ, accomplishment, absolute, ultimate, actions, objective. reason, sake, more than, over, sense of anything, signification of anything, purpose, profit, advantage, affair, concern, business, welfare, advantage, good of a person, document, special request, written contract, agreement, letter to inferior person, sense, seventies particle, purpose, meaning, purposive connective, issue, *question, matter, syllable, fundamental principle, condition, true meaning, meaningful, ultimate meaning

IW

1) work, action, project; 

2) benefit [Spyi don,...Sger don,...Rang don,...Gzhan don]; 2) meaning; 

3) reality; 

4) grasped external object; 

5) particle for 70s #s [Bdun cu] don lnga = 75] 

(6) Nang khrol zhig). 1) work, action, project; 2) benefit, welfare [R]; 2) meaning, sense, significance; 3) reality, truth, actuality; 4) purpose, reason, objective, result; 5) [grasped external/ sense object, perceptible thing (6) particle for 70s #s [R] (7) Nang khrol zhig (8) knowledge, knowing, fact (9) identity, topic, subject, aspect, category, classification (10) output, value [accomplishment, worth, inner [organs], actions, objective, four applications of mindfulness, nature of wisdom devoid of words, part plus (in numbers] (11) message (12) ultimate, absolute (13) go/ come out, emit, give off, send out, flow, {thon}. 1) work, action, project; 2) benefit, welfare, interest; 2) meaning, sense, significance; 3) reality, truth, actuality, real true, genuine; 4) purpose, reason, objective, result; 5) [grasped external/ sense object, perceptible thing; 6) particle for 70s #s; 7) Nang khrol zhig; 8) knowledge, knowing, fact; 9) identity, topic, subject, aspect, category, classification; 10) output, value [accomplishment, worth, inner [organs], actions, objective, four applications of mindfulness, nature of wisdom devoid of words, part plus (in numbers]; 11) message; 12) ultimate, absolute; 13) go/ come out, emit, give off, send out, flow, {thon}; 14) affairs; 15) according to

RB

. . . don - ultimate point/ significance of . . .. (ultimate) meaning/ sense; (actual/ true/ ultimate) significance/ implication/ purpose; what is meaningful (about . . . ); ultimacy; topic/ (ultimate) point; welfare/ benefit; (meaningful) object (of experience); value; isc. (to have/ be) ultimate(ly) existence/ ent

RY

[external] object, meaning, object [thd]. major heading, topic, point. object; reality; meaning, significance; that which is; the fact; - point. real; purpose/ essentially/ real, true/ a vital organ; points, topics/ meaning/ nature/ true; value. 

2) object, thing, sense object, perceptible thing. 

3) fact, identity. 

4) true, real, ultimate, absolute, truth, actuality, reality. 

5) topic, subject, aspect, category, classification. 

6) purpose, benefit, reason, objective. 

7) result, output, value, accomplishment, worth. 

8) inner organs. 

9) to go, come out, emit, give off, send out, flow, ཐོན etc]; (actual/ true) meaning/ import/ purpose; topic/ (ultimate) point; welfare/ benefit; object (of experience). -don - ultimate point of. 2) object, thing, sense object, perceptible thing. 3) fact, identity. 4) true, real, ultimate, absolute, truth, actuality, reality. 5) topic, subject, aspect, category, classification. 6) purpose, benefit, reason, objective. 7) result, output, value, accomplishment, worth. 8) inner organs. 9) to go/ come out, emit, give off, send out, flow, {thon} etc]; affairs; 2 object, thing, sense object; perceptible thing; 3 fact, identity; 4 true, real, ultimate, absolute; truth, actuality, reality; 5 topic, subject, aspect; category, classification 6 purpose, benefit, reason, objective; 7 result, output, value, accomplishment, worth; 8 inner organs, 9 to go, come out, emit, give off, send out, flow, {thon} etc]; help/ benefit/ purpose/ chapter/ sign/ aim, goal/ nature; 1) meaning, sense, significance, knowledge, knowing. 2) object, thing, sense object, perceptible thing. 3) fact, identity. 4) true, real, ultimate, absolute, truth, actuality, reality. 5) topic, subject, aspect, category, classification. 6) purpose, benefit, reason, objective. 7) result, output, value, accomplishment, worth. 8) inner organs. 9) to go, come out, emit, give off, send out, flow, {thon} etc]. accomplishment, absolute, ultimate, objective, benefit, purpose, inner, meaning four applications of mindfulness, nature of wisdom devoid of words, reality, significance, meaning, benefit, truth, message, welfare; 1 meaning, sense, significance, knowledge, knowing; meaning, object, nature; meaning, real meaning, benefit, purpose, goal, [artha]; meaning, sense, significance, knowledge, knowing; object [of senses]