དོན་དམ

JH-ENG

ultimate; ultimate object

JH-SKT

{MSA,MV}paramArtha; {MV}paramArthatA

OT

[1303] 

1) (མངོན) ཐར་པ ... 

2) chos thams cad kyi gnas lugs smra bsam brjod pa dang bral ba so so rang rig pa'i ye shes kyi spyod yul du gyur pa'i chos nyid/ ...

JH-DIVT

དབྱེ་བ

1 དོནདོན་དམ 

2 ཐོབ་པ་དོན་དམ

3 སྒྲུབ་པ་དོན་དམ

JH-DIVE

Divisions: 

(1) objective ultimate [i.e. suchness]; 

(2) attainment ultimate [i.e. nirvANa]; 

(3) practice ultimate [i.e. exalted wisdom of meditative equipoise]

JH-C

See: དོན་དམ་པ

DM

ultimate truth, ultimate sense. ཀློང་ཆེན་པ9.8.

JV

ultimately significant, truth, absolute, true sense, good, earnest, emancipation, liberation, absolute meaning

IW

/ the absolute [1) (met) liberation 2) dharmata, the natural state of all dharmas inexpressible by speech and thought, the realm of individual and personal wisdom so so rang rig pa'i ye shes kyi spyod yul]. [the] absolute [truth], the exact state of the case, [ultimate] [meaning], true [meaning/ facts]

RB

ultimate (reality)

RY

1) ultimate, absolute, 'true meaning'; ultimate [truth], absolute truth, ultimate reality; {དོན་དམ་བདེན་པ}. 

2) the exact state of the case, the real / true / ultimate meaning

དོནདམ