Gampopa - Jewel Ornament Of Liberation  - Part 37


དེ་ལྟརཉེས་པལསབཟློག་པི་སྟོབས་ཀྱིསསྡིག་པའདག་པནིདཔེར་ནཆུརྒྱུནགནོད་པཅནགྱི་འོཁ་བྒྱུར་བདང་འདྲཞེས་གསུངས་སོ། །སྔོནུངདགའ་བོ་ཞེས་བྱ་བབུད་མེདཆགས་པི་སྡིགཅནཞིགཀྱང༌། ཉེས་པལསབཟློག་པི་སྟོབསཉམས་སུ་བླངསཔསསྡིག་པདགནསདགྲ་བཅོམ་པི་འབྲས་བུཐོབོ། །དེ་ལྟར་ཡང༌། གང་ཞིགསྔོན་ཆདབགམེདགྱུར་པལས། །ཕྱིསནསབགདང་ལྡན་པགྱུརདེ་ཡང༌། །ཟླ་བསྤྲིནབྲལལྟ་བུརརྣམམཛེསཏེ། །དགའ་བོ་སོརཕྲེངམཐོངལྡནབདེ་བྱེབཞིན། །ཞེས་གསུངས་སོ། །

རྟེནགྱིསྟོབསནིདཀོན་མཆོག་གསུམསྐྱབས་སུ་འགྲོ་བདང༌། བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པའོ། །དེ་ལྟར་ཡངདཀོན་མཆོགསྐྱབས་འགྲོབྱས་པསྡིག་པའདག་པནིཕག་མོི་རྟོགས་པབརྗོད་པལསགང་དགསངས་རྒྱསསྐྱབསསོང་བ། །དེ་དགངན་འགྲོའགྲོམི་འགྱུར། །མིཡིལུསནིསྤངས་ནསསུ། །དེ་དགལྷ་ཡིལུསཐོབོ། །ཞེས་པལ་སོགས་པགསུངསསོ། །མྱ་ངན་འདསཆེནགྱིམདོལས་ཀྱང༌། དཀོན་མཆོག་གསུམསྐྱབསསོང་བ། །འཇིགས་པམེད་པཐོབ་པར་འགྱུར། །ཞེས་གསུངས་སོ། །

བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པསྡིག་པའདག་པནིའཕགས་པསྡོངཔོབཀོད་པི་མདོལསམི་དགེ་བི་ཆོས་ཐམས་ཅདཟད་པ་བྱེཔསི་འོགལྟ་བུའོ། །ཉེས་པཐམས་ཅདབསྲེ་པར་བྱེཔསབསྐལ་པི་མེལྟ་བུའོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །སྤྱོད་འཇུགལས་ཀྱང༌། སྡིག་པཤིན་ཏུམི་ཟདབྱས་ནཡང༌། །དཔའལ་བརྟེན་ནསའཇིགས་པཆེན་པོལྟར། །གང་ལ་བརྟེན་ནསཡུདཀྱིསསྒྲོལའགྱུར་བ། །དེ་ལབགཅནརྣམསཀྱིསཅིསམིབརྟེན། །ཞེས་གསུངས་སོ། །

དེ་ལྟརརྟེནགྱིསྟོབས་ཀྱིསསྡིག་པའདག་པནིདཔེར་ན⁽1763⁾སྐྱབས་འགྲོབྱས་པི་དཔེཉེནཔོདབང་པོཆེའཇུས་པདུག⁽1763⁾སེམས་བསྐྱེད་པི་དཔེསྔགསཀྱིསབཏབ་པདང་འདྲཞེས་གསུངས་སོ། །སྔོནརྒྱལ་བུམཐོངལྡནཞེས་བྱ་བབསད་པི་སྡིགཅནཞིགཀྱངརྟེནགྱིསྟོབསཉམས་སུ་བླངསཔསསྡིག་པདགནསབྱང་ཆུབ་སེམས་དཔགྱུརཏོ། །དེ་ལྟར་ཡང༌། གང་ཞིགསྔོན་ཆདབགམེདགྱུར་པལས། །ཕྱིསནསབགདང་ལྡན་པགྱུརདེ་ཡང༌། །ཟླ་བསྤྲིནབྲལལྟ་བུརརྣམམཛེསཏེ། །དགའ་བོ་སོརཕྲེངམཐོངལྡནབདེ་བྱེབཞིན། །ཞེས་གསུངས་སོ། །

དེ་ལྟརསྟོབསདེ་དགརེ་རེཀྱངསྡིག་པའདག་པའགྱུརབཞིབཤགསལྟ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོསསོ། །

དེ་ལྟརབཤགས་པསྡིག་པདག་པི་རྟགསརྨི་ལམདུཡོངསྟེསྐུལ་བྱེཀྱིགཟུངསལསརྨི་ལམཟསངན་སྐྱུགས་པ་དང༌། ཞོདང་འོ་ལ་སོགས་པའཐུངདང༌། ཉི་མདངཟླ་བམཐོང་བདང༌། ནམ་མཁའ་ལའགྲོ་བདང༌། མེ་འབརདང༌། མ་ཧེདངམིནག་པོཐུབ་པདང༌། དགེ་སློངདངདགེ་སློང་མི་དགེ་འདུནམཐོང་བདང༌། འོ་འབྱུང་བའིཤིངདང༌། གླང་པོདང༌། ཁྱུ་མཆོགདང༌། རིདངསེང་གེི་ཁྲིདང༌། ཁངབཟངཀྱིསྟེང་དུ་འཛེགས་པདང༌། ཆོས་ཉན་པལ་སོགས་པརྨིསྡིག་པདང་བྲལ་བའགྱུར་ཏེཞེས་གསུངས་སོ། །སྡིག་པབཤགས་པབཤདཟིནཏོ། །

དགེ་བརྗེས་སུ་ཡི་རངནིགཞན་དགདུས་གསུམགྱིསབསྡུས་པི་དགེ་བབྱེད་པཔོཐམས་ཅདཀྱིབསོད་ནམསརྗེས་སུ་ཡི་རངབསྒོམ་པསྟེདེ་ཡངའདས་པའི་དུསསུཕྱོགསཐམས་ཅད་དུབྱོན་པའི་ངས་རྒྱསདཔག་ཏུ་མེད་པབགྲངལསའདས་པབསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པདེ་དག་ཐམས་ཅདཀྱིསདང་པོབྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པནས་བཟུང་སྟེཚོགསརྣམ་པ་གཉིསབསགསཤིང༌། སྒྲིབ་པརྣམ་གཉིསསྦྱངསནསམངོན་པར་རྫོགས་པསངསརྒྱསཀྱིབར་གྱིདགེ་བའི་རྩ་བགང་ལས་པདང༌། སངས་རྒྱསནསཀྱངདམ་པའི་ཆོསཀྱིའཁོར་ལོབསྐོརཏེགདུལ་བྱརྣམསསྨིན་པ་བནསཡོངས་སུམྱ་ངནལསའདསཀྱིབར་གྱིདགེ་བའི་རྩ་བགང་ལས་པདང༌། མྱ་ངནལསའདས་ནསཀྱངབསྟན་པཞིགགིབར་གྱིདགེ་བའི་རྩ་བགང་ལས་པདང༌། དེ་དགགིབར་སྐབསསུབྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའཇི་སྙེདཅིགབྱོན་པ་རྣམསཀྱིདགེ་བའི་རྩ་བགང་ལས་པདང༌། འཕགས་པརང་སངས་རྒྱསཇི་སྙེདཅིགབྱོན་པ་རྣམསཀྱིདགེ་བའི་རྩ་བགངསལགས་པདང༌། འཕགས་པཉན་ཐོསཇི་སྙེདཅིགབྱོན་པ་རྣམསཀྱིདགེ་བའི་རྩ་བགང་ལས་པདང༌། སོ་སོ་སྐྱེ་བོརྣམསཀྱིདགེ་བའི་རྩ་བབསགས་པགང་ལས་པདེ་དག་ཐམས་ཅདརྗེས་སུ་ཡི་རངབརབགྱིའོ། །སྙམ་དུསྤྲོ་བབསྒོམ་པའོ། །དེ་བཞིན་དུད་ལྟརདངམ་འོངས་པི་དེ་དགགིདགེ་བལ་ཡངདེ་བཞིན་དུསྦྱརརྗེས་སུ་ཡི་རངབསྒོམ་པའོ། །དེ་ལྟར་ཡང༌། སྐྱོབ་པརྣམསཀྱིབྱང་ཆུབདང༌། །རྒྱལ་སྲསས་ལཡི་རངངོ༌། །ཞེས་པལ་སོགས་པགསུངསསོ། །རྗེས་སུ་ཡི་རངབཤདཟིནཏོ། །

ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་བསྐུལ་བནིད་ལྟརཡངཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེནགྱིཁམསསངས་རྒྱསདགཆོསདཀོན་མཆོགབཙུན་པ་བྱ་བའིཕྱིར་རགསོལ་བ་འདེབས་པཔོི་བསོད་ནམསཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་བྱ་བའིཕྱིརཆོསམིགསུང་བམང་པོཡོདདོ། །དེ་དགདམིགསཆོསགསུང་བཞུ་བའབུལ་བའོ། །དེ་ལྟར་ཡང༌། ཕྱོགསརྣམསཀུནགྱིསངས་རྒྱས། །ཐལ་མོསྦྱརཏེགསོལ་བནི། །སེམས་ཅནསྡུག་བསྔལམུན་འཐོ། །ཆོས་ཀྱི་སྒྲམེསྦདུགསོལ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །