འཁོར་ལོ་

JH-ENG

wheel; channel wheel

JH-SKT, YOGA

cakra

JH-SKT

{MV}*

OT

[318] ... 1) skor ba 'khor thub pa'i 'phrul chas sgor dbyibs can/ ... gser gyi 'khor lo/ ... chu 'khor/ ... me 'khor/ ... 

2) 'phrul 'khor/ ... tshem bu'i 'khor lo/ ... chu tshod 'khor lo/ ... 

3) shing rta/ ... 'khor lo bkag pa/ ... lam byang la bzhag nas 'khor lo lho la gtong ba/ ... 

4) gsang sngags rdo rje theg pa'i yi dam lha'i phyag mtshan zhig ste/ dbyibs 'khor lo lta bu/ rtsib rim gyi kha phyir gdangs shing mu khyud med pa/ rtse mo mchog tu rno zhing rdo rje'i yu ba can zhig ... 

5) gza' skar sogs so so'i sde'am khongs kyi grangs 'bor te/ gza' dang byed pa'i 'khor lo bdun/ skar sbyor gnyis ni nyer bdun te/ chu tshod chu srang drug cu la/ dbugs drug cha shas mang nyung dang/ gnas la nges pa med pa yin/ rang rang 'khor lo gang longs pa/ phud pa'i nor de gong mar bsre/ zhes pa ltar ro/ ... 6) (mngon) rgyu skar gyi go la'i 'khor lo la nyer bdun yod pas grangs nyer bdun mtshon/ ...

DM

As part of a loom, the 'spool.' See Dag-yig 325.

JV

wheel, focal point, discourse, roller, vehicle, cycle, chakra, ring, weapon of war, orb, circle, disk, round of life, state of existence, diagram, charm wheel, chakra, circular magic diagram, protective circle made of paper or cloth on which mantra or invocations are written or printed

IW

wheel, vehicle, machine, device, chakra, cycle: 1) any round device that can turn [gold wheel, water wheel, wheel of fire.; 2) device/ machine 'Phrul 'khor, clock, Chu tsod 'khor lo, 3) chariot, vehicle; 4) 1 of the emblems of the secret vehicle of vajrayana's yidam deities', shaped like a wheel, the spokes rim gyi kha phyir gdangs and without edge, with very sharp points and vajra yu ba [= srog shing]. 5) planets and stars etc. orbit or period, 6) (met) zodiacal circle of motion marked by the 27 motion stars.] - wheel, circle, disk, sphere, orb, ring, band, wheel (as in of the Dharma), center, chakra (as in the subtle pathways, focal points of energy within the central channel), circle (as in of the mandala) mandala, realm (circle of body, peech, and mind) a circlet, crown (one of {phyag rgya drug} roller, cylinder, the world, machine, diagram, dharmachakra, round of life, cycle of transmigratory existence, cycle of years of the tibetan calender, the six symbolic ornaments]

RB

wheel; chakra/ focal center of subtle energy; encircling ring; isc. (mandala) circle; isc. ongoing/ continuous principle/ state

RY

Chakra, wheel, sacred diagrams for protection and liberation. wheel; chakra/ focal center of subtle energy; encircling ring; (mandala) circle; charm wheel, chakra; 

1) wheel, circle, disk, sphere, orb, ring, band, wheel [as in. of the Dharma], center [as in the subtle pathways], circle [as in. of the mandala]. 

2) Skt. chakra, chakra wheel. 

3) [mandala] circle. 

4) a circlet, crown [worn on the head]. One of {phyag rgya drug}

 5) roller, cylinder. 

6) the world. 

7) machine. 

8) diagram. 

9) focal points of energy within the central channel of the body. dharma wheel, round of life, cycle of transmigratory existence, cycle of years [acc. to Tib. calendar) 

10) diesel engine, the subtle pathways. 

11) the six symbolic ornaments, symbols. 

12) {sgyur rgyal} world ruler, universal monarch