འཕགས་པ་

JH-ENG

Superior; noble; one who has risen above the ordinary

JH-OE

{C}wise; holy (man); saint; sage

JH-SKT, YOGA, RY

Arya

JH-SKT

{LCh,C,MSA,MV}*; Aryan

OT

[1775] 1.(tha mi dad pa) 'phag pa'i 'das pa/ 

2.phul du byung ba/ ... lam lugs khyad du 'phags pa/ ... stobs shugs bla na 'phags pa/ ... 

3 ... .1) theg dman gyi mthong lam thob pa dang theg chen gyi sa dang po thob pa yan chad/ ... 2) bod kyi chos lugs pas sangs rgyas dang/ chos dang/ dge 'dun sogs kyi mtshan gyi snga phyi la sbyor ba'i zhe sa/ ... sangs 'phags/ ... byang 'phags/ ... nyan thos 'phags pa/ ... rang rgyal 'phags pa/ ... 3) rje bo/ ... 1.(rnying) 'jug pa'am 'gro ba/ ...

JH-C

Comment: someone who has cognized emptiness directly and thus has risen above the state of a common being.

DM

འགྲོ་བ་. བསྐྱོད་པ་. tshad nges can zhig las brgal ba'am lhag par du. Btsan-lha.

JV

arya, spiritually advanced, noble, developed person, saintly, exalted ones, superiority, superior, arya, sublime, exalted, raised-up, common prefix to deities, epithet of buddha, exalted, sublime, a bodhisattva

IW, RB, RY

superior

IW

5) ry metre)/ in prosody, a stanza comprising two half verses, the first of which contains eight feet of thirty m tr s and the second eight feet of twenty-seven m tr s] [*, exalted, eminent, elevated, raised, holy, sublime rise, manifested, jump, project out, be raised, soar up. noble one, arya arya, a diety, noble, Noble one, exhalted one, *] འཕགས་རིགས་བཞི་ - the four kinds of noble ones [arhats, pratyekabuddhas, bodhisattvas, and buddhas] OR four especially exalted qualities mastery of the family of the noble ones, those who are satisfied with just the bare necessities in terms of 

1) dharma robes chos gos, 

2) living quarters gnas mal, 

3) alms bsod snyoms, and 4) who delight in renunciation and meditation.]. 1) flew/ rose/ raised/ climbed up; 

2) exalted; 

3) noble [one]

 [1) 1 from hinayana path of seeing or 1st bhumi of the mahayana on up]; 2) [joined as an honorific to sangs rgyas, chos, dge 'dun etcs buddha, dharma and sangha 

3) of the nobility]; 

4) [A] enter, go; 

5) ry metre 

(/ [R]. 1) flew/ rose/ raised/ climbed up; 

2) exalted; 

3) noble [one]; 

4) [A] enter, go; 

5) ry meter

RB

*; spiritually advanced/ realized (person) (arya); to be exalted/ raised above

RY

noble beings. Phakpa / - Thirteenth century Sa skya master who became imperial preceptor under Kublai Khan. Also known as Chögyal Phakpa. འཕགས་པ་, འཕགས་པ་, འཕགས་པ་ intr. v.; 

1) noble, Noble Ones, Exalted Ones, Superior Ones, arya, *, [a deity], *, exalted, eminent, noble ones. noble beings. 

2) elevated, raised. 

3) rose, manifested. 

4) jump. 

5) project out; a noble one, saint, aryan individual, *, [one who has attained མཐོང་ལམ་, a noble person, holy; a saint; *; arya meter. in prosody, a stanza comprising two half verses, the first of which contains eight feet of thirty matras and the second eight feet of twenty-seven matras. arya, holy, saint, noble, sublime, an arya, noble, sublime being, saint, to rise, to be raised, to soar up. elevated/ aloft/ airborne; noble; to rise above, excel, ascend; pf. of འཕག་པ་; rose up; *; spiritually * person (arya); to be exalted/ raised above; the Sublime One [often Avalokiteshvara]; to ascend