|
ཤིང་ |
JH-ENG |
[connective particle indicating a participle; often accompanying a participle (e.g., ... byas shing = having done ...)]; tree; wood; stick{BJ 21.1} |
|
JH-SKT, YOGA |
kASTha. vRkSa |
|
|
JH-SKT |
{MSA}*; {C}druma; {L,MSA}*; {MSA}araNi; {MSA}indhana; {MSA}dAru |
|
|
OT |
[2842] 1 ... .1) ljon shing spyi/ ... rtswa shing/ ... 'khri shing/ ... 'bras shing/ ... shing 'debs pa/ ... shing bcad pa/ ... shing 'chus po/ ... blo gros khog pa'i nang du rgas/ shing bzang pags pa'i 'og tu rul/ ... 2) yo byad bzo byed kyi rgyu cha'i rigs/ ... mkhregs shing/ ... me shing/ ... bud shing/ ... khang shing/ ... shing sder/ ... shing gzhong/ ... shing leb/ ... shing gas pa spyin gyis sbyar le yin/ gos ral pa skud pas 'tshem le yin/ ... 3) 'byung ba lnga'i ya gyal zhig ... 2.sa mthar sbyar rgyu'i mtshams sbyor tshig phrad gzhan dbang can zhig nang gses su gzhi mthun pa'i mtshams sbyor dang/ dus gcig sbyar gyi mtshams sbyor/ gzhan 'dren tsam gyi mtshams sbyor gsum mchis/ ... sa ... 'jigs shing skrag pa/ ... mdzes shing lta na sdug pa/ ... 'dus shing tshogs pa/ ... sa dong brkos shing lud bsnyal ba/ ... zhe sdang gis myos shing/ shin tu yi ma rang bar gyur/ ... |
|
|
YOGA |
ko-vidAra. vanas-pati |
|
|
JV |
(gerundial particle for cing after final sa), tree, wood, timber, made of wood, verbal conjunctive clause connective, while |
|
|
IW |
1) tree; 2) wood; 3) and but because |
|
|
RY |
wood, tree, field; field, wood, tree; a stick |