ཟས་ |
JH-ENG, JH-DIVE, JV, IW, RY |
food |
JH-ENG |
*; sustenance; nourishment |
|
JH-SKT, YOGA |
bhojana. anna. AhAra |
|
JH-SKT |
{C,MV,MSA}*; *; {MSA}*; {MSA}bhojya; {MSA}azana |
|
OT |
[2455] bza' bca' sogs lus zungs gso bar phan byed kyi rgyu/ ... 'khyag dus gos dang ltogs dus zas/ ... mid pa zas kyis brnangs/ ... sgo phyugs zas kyis gso ba/ ... zas la bcag bcag byas na zhim po/ gtam la nyan 'jog byas na snyan po/ ... ming gi rnam grangs la kha zas dang/ lto chas/ gdugs tshod/ 'tshal ma/ bzhes pa/ za ma/ zan/ bza' ba/ rab dang byed/ gsol dgongs bcas so/ |
|
JH-DIVT |
1 kham gyi zas/ 2 reg pa'i zas/ 3 sems pa'i zas/ 4 rnam shes kyi zas/ |
|
JH-DIVE |
Divisions: (1) material *; morsels (kavalikAhAra){LWT 99}; (2) * of touch (sparzAhAra); (3) * of intention (manaH-saMcetanAhAra); (4) * of consciousness (vijJAnAhAra) |
|
YOGA |
pAna. piNDa-pAta. bhakta |
|
JV |
*, nourishment, provender, meal, *, past of za, diet |
|
IW |
* [R]. * [bza' bca' sogs lus zungs gso bar phan byed kyi rgyu,//'khyag dus gos dang ltogs dus zas,//mid pa zas kyis brnangs,//sgo phyugs zas kyis gso ba,// syn: kha zas dang, lto chas, gdugs tshod, 'tshal ma, bzhes pa, za ma, zan, bza' ba, rab dang byed, gsol dgongs |
|
RY |
earnings; x {chos mthun zas kyang zhen med rgya yis thob} consider even your honest earnings without any attachment |