ཀ་

OT

[1] bod yig gsal byed dang po 'di'i nga ro 'don tshul la skye gnas mgrin pa dang/ byed pa mgrin pa/ nang gi rtsol ba mgrin pa nang phrad/ phyi'i rtsol ba srog chung sgra med/ ... 1. 1) ming gzhi'i pho yig cig ... 2) rtags mtshungs 'dren skabs ga da ba sa ste rjes 'jug phos drangs pa'i ming gi cha shas shig ... ga da ba sa ... thog ka/ ... dpyid ka/ ... rgyal kha thob ka snga mo/ ... skas ka/ ... 3) grangs kyi ming mthar bcug nas tshang ma'am thams cad ces pa'i don ston pa'i cha shas shig ... snga phyi gnyis ka/ ... 2. rtsa ba dang/ thog ma/ gdod ma/ ... chos thams cad ka nas dag pa/ ... ka nas ma rdzogs pa'i bar/ ... ka nas rang chas su yod pa ma yin pa/ ...

DM

  Stein.  Has meaning of 'desire' ('dod pa), 'root' (rtsa ba) and 'ab-original' (gdod ma).  Btsan-lha.

JV

one, pillar, all, the, the very, the beginning, the root, power, all the, indeed, surely, SA ka ba, symbol of origin of reality, infinitive particle

IW

alphabetical register, pillar, vol. KA (1, the 1st, alpha, primal, basic, primordial; KA; 1) Ming gzhi'i pho yig cig; 2) Rtags mtshungs 'dren skabs ga da ba sa ste rjes 'jug phos drangs pa'i ming gi cha shas shig ...Ga da ba sa ...Thog ka,...Dpyid ka,...Rgyal kha; 3) after numbers = all gnyis ka source, root

RY

1) the first, number one in an alphabetical register, volume One in a series of books, alpha. 

2) primal, basic. 

3) primordial, primeval, original. 

4) See {ka ba} pillar. 

5) the very, just, namely; fx {'grongs ka} at the very moment of death. 

6) the alphabet; 

7) number + ka - all # of them./ the #. 8) indeed, surely