ཞུ་བ་ |
JH-ENG |
offer; receive; melt; digest; question; ask a question; asked; entreated |
JH-SKT |
{L}praznam; {L}paripRcchati |
|
OT |
[2395] 1.(ཐ་དད་པ་) zhus pa/ zhu ba/ zhus// 1) re 'dun rjod pa/ ... zhu bde ma byung ba/ ... re ba zhu ba/ ... gnas tshul zhu ba/ ... 'tshams 'dri zhu ba/ ... 2) blug pa dang/ len pa/ byed pa sogs kyi zhe sa/ ... gsol ja zhus/ ... mchod chang zhus pa/ ... zhabs 'degs zhu ba/ ... ngas rogs ram zhus chog ... bstod bsngags zhu ba po/ ... 2.(ཐ་མི་དད་པ་) 1) mar sogs gong bu rang bzhin du khu ba'i rnam par gyur pa/ ... tshwa rnams chu'i nang du zhu rgyu las snum gyi nang du zhu dogs med/ ... nyi ma shar ba dang ba mo zhu ba/ ... mar zhu ba/ ... 'od du zhu ba/ ... 2) tha mi dad par 'jug pa'i 'ju ba'i 'das pa/ 3.snyan zhu/ ... zhu ba 'bul ba/ ... zhu ba gsol ba/ ... |
|
YOGA |
prazna |
|
JV |
melt, report, ask for, ask, digest, request, beg, petition, desire, inquiry, question, supplication, fluid, liquid, receive |
|
IW |
1) (ཐ་དད་པ་ zhus pa, zhu ba, zhus,; 1) tell 1's hopes and aspirations; 3) (Tha mi dad pa,; 4) lumps of butter etc. naturally melt[ing]; 2) tha mi dad par [p 'ju ba]; 3) request [humbly 4) petition, appeal, law case, plea (/; 5) receive [h]; 6) edit, proofread. 1) (ཐ་དད་པ་) zhus pa, zhu ba, zhus,, ; 1) tell one's hopes and aspirations; 3) (ཐ་མི་དད་པ་),; 4) lumps of butter etc. naturally melt[ing]; 2) tha mi dad par [p 'ju ba]; 3) request [humbly)/ [R]. request, receive, melt, edit. 1) (ཐ་དད་པ་) zhus pa, zhu ba, zhus,, ; 1) tell one's hopes and aspirations; 3) (Tha mi dad pa),; 4) lumps of butter etc. naturally melt[ing]; 2) tha mi dad par [p 'ju ba]; 3) request [humbly)/ [zhu bde ma byung ba; 2) blug pa, len pa, byed pa pour, receive, do etc. [h] [//gsol ja zhus,//mchod chang zhus pa,//zhabs 'degs zhu ba,//ngas rogs ram zhus chog //bstod bsngags zhu ba po] |
|
RB, RY |
to dissolve (into)/ melt |
|
RY |
to appeal, beg, beseech. {zhu ba, zhus pa, zhu ba, zhus} trans. v.; ft. of {zhu ba}; intr. pf. of {zhu ba}; intr. pf. of {'ju ba}; *; request [humbly]. bla mar zhu ba - to consult the lama. to recount |
ཞུ་