|
ཀུན་ |
JH-ENG |
all; complete; entire; whole; total; entirety; thorough |
|
JH-SKT |
{C,MSA}sarva; {MSA}akhila; {MSA}kRtsna; {MSA}samagra; {TN}mAtra |
|
|
OT |
[14] 1. ཐམས་ཅད་དང་། ཚང་མ། སྤྱི་ཡོངས། དོན་ཀུན། ཕྱོགས་ཀུན། ... དེ་དག་ཀུན། ... གཞན་ཀུན། ... དུས་དང་རྣམ་པ་ཀུན། ... ཉིན་མཚན་ཀུན། ... མཐུན་རྐྱེན་ཀུན་འཛོམ། ... གཞུང་ལུགས་ ཀུན་ཆུབ། ... kun mkhyen kun gzigs/ ... kun gyi mig la 'doms pa/ ... 2. yi ge 'di'i mthar tu'am nas gang rung zhig sbyar na tshig gi rgyan du 'gro ba'i rab tu dang shin tu sogs ha cang gi don yin zhing/ de yang skad gsar bcad ma byas gong du kun la da drag thob pas tu sgra 'bri dgos par ma zad/ da lta'ang tu sgra dngos su 'bri dgos/ ... tu ... nas ... kun ... da drag ... tu ... kun tu skrag pa/ ... kun tu skyo ba/ ... kun tu bskor ba/ ... kun tu rab tu 'khrugs pa/ ... kun tu 'ur 'ur/ ... kun tu shes par bya ba/ ... kun nas dgod pa/ ... kun nas grags pa/ ... kun nas gnod par 'gyur ba/ ... kun nas mdzes pa/ ... kun nas yongs su grub pa/ ... |
|
|
JH-EXT |
||
|
JH-EXE |
all sentient beings |
|
|
DM |
ZZ = རོག་པོ་. 'black [animal]' Bru II 291.3. |
|
|
JV |
totality, all, whole, entire, universal (aspect of basic cause situation) |
|
|
IW |
1) all; 2) entire, every, everyone, everything, everywhere, ever-omni, each, whole, round about, wholly, thoroughly, 1. all, completely ..Don kun,...Phyogs kun,...De dag kun,...Gzhan kun,...Dus dang rnam pa kun,...Nyin mtshan kun,...Mthun rkyen kun 'dzoms,...Gzhung lugs kun chub,...Kun mkhyen kun gzigs,...Kun gyi mig la 'doms pa,...2. Yi ge 'di'i mthar tu'am nas gang rung zhig sbyar na tshig gi rgyan du 'gro ba'i rab tu dang shin tu sogs ha cang gi don yin zhing, de yang skad gsar bcad ma byas gong du kun la da drag thob pas tu sgra 'bri dgos par ma zad, da lta'ang tu sgra dngos su 'bri dgos,...Tu ...Nas ...Kun...Da drag ...Tu ...Kun tu skrag pa,...Kun tu skyo ba,...Kun tu bskor ba,...Kun tu rab tu 'khrugs pa,...Kun tu 'ur 'ur,...Kun tu shes par bya ba,...Kun nas dgod pa,...Kun nas grags pa,...Kun nas gnod par 'gyur ba,...Kun nas mdzes pa,...Kun nas yongs su grub pa,... all, entire, every, everyone, everything, everywhere, ever-omni, each, whole, round about, wholly, thoroughly, {kun tu} |
|
|
RY |
1) all, entire, every, everyone, everything, everywhere, ever-omni, each, whole, round about, wholly, thoroughly. 2) abbr. of ཀུན་ཏུ་ |