སོ་སོ་སྐྱེ་བོ་

JH-ENG, IW, RY

common being

JH-T

སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་

JH-SKT

pRthagjana

OT

[2958] 'phags lam ma thob pa'i gang zag ...

JV

unregenerate person, ordinary (human beings, people, beings), lay people, lower clergy, common monks, simple laymen

IW

'phags lam ma thob pa'i gang zag Ordinary persons GD *, ordinary being/individual who has not attained the Path of insight, a non-arya TSE

RB, RY

ordinary mortal individual

RY

ordinary being, *; ordinary persons. *, individual who has not attained the Path of Insight, a non-Arya. ordinary being [thd]