དགའ་བ་

JH-ENG

joy; happiness; liking; like; prefer; incline toward

JH-OE

{C}joyous; satisfaction; happiness; elated; contented; dear; kind; zest; rapture; affection; love; sympathetic joy; delight; delighted; delight in

JH-SKT, YOGA

tuSTi. nandana. priya. prIti. preman. muditA. rata. rati. ruci. Amoda. ArAma

JH-SKT

{MSA,C}*; *; {MV,MSA,C}* (=lokottara- dharma-paryeSTiH = saumanasyam); {C}*; udbilya; *; udagra; tuSTa; (=sneha); {L}nandi; *; priyatA; supriya (e.g.: bahujana- supriya); *; Ananda; *; *; Amodana (e.g.: anamodana); mudita; moda; muditayata; {MSA}*; saMtuSTi; tuSTiM vrajati (_/vraj); *; sukha; spRha; spRhaNa

OT

[439] 1. ( ཐ་མི་དད་པ་) ཐུགས་དགྱེས་པའམ་ཡིད་མགུ་བ་/ ... zhi bder dga' ba/ ... mes rgyal la dga' ba/ ... sems ha cang dga' nas gad mo chen po dgod pa/ ... dpon po phal cher ngo bstod la dga'/ bla ma phal cher 'bul ba la dga'/ byis pa phal cher rtsed mo la dga'/ ... 2. ... 1) sems dga' ba'i ming/ ... mthong ba tsam gyis yid la dga' ba ster/ ... sems la smra mi shes pa'i dga' ba thob pa/ ... dga' ba nyon mongs can ni zhen pa dang/ dga' ba nyon mongs can ma yin pa ni dad pa yin/ ... 2) (mngon) 1. chu 'brug lo/ ... 2. yar ngo'i dga' ba dang po tshes gcig gnyis pa tshes drug gsum pa tshes bcu gcig mar ngo'i dga' ba dang po tshes bcu drug gnyis pa tshes nyi shu gcig gsum pa tshes nyi shu drug ... 3) (rnying) yon/ ... 4) tshangs pa'i gnas pa bzhi'i nang gses/ bde ba dang ldan pa'i sems can gang dag bde ba dang mi 'bral bar gyur na ci ma rung snyam pa ste/ sems mi dga' ba'i gnyen po'o/ ... 3. legs pa dang bzang ba/ ... thos pa brgya las mthong ba gcig dga'/ ... de las 'di dga' ba 'dug ... sdar ma mgo btags zhus te gson pa las/ dpa' bo g.yul du zhugs nas shi ba dga'/ ...

YOGA

kAma. nandI. pramudita. prasanna. prasAda. prAmodya. spRhA. modanA. ramita. rasita. rocanA. harSa. abhi-/nand:abhinandanti. ArAdhita. audbilya. /ram:ramate. /ruc:rocayati

DM

comfort, contentment.

JV, IW, RY

joyful

JV

happy, delighted, *, rejoice, enjoy, like, love, enjoyment, be fond of, joy, joyous zest, sympathetic joy, zest, joyfulness, joyous excitement, 5 degrees linked with objective reference, head chakra, SA དགྱེས་པ་, 1 of 27 coincidences in astrology, SA སྦྱོར་བ་ཉེར་བདུན་, delight, happiness, be pleased, 1 of དགའ་བ་བཞི་, to prefer, joyful realm

IW

1) ( ཐ་མི་དད་པ་),, be glad/ *, rejoice; 

2) joy, delight, happness; 

2) Nandana, 26th year of rab byung, male water dragon; 

3) Yar ngo'i dga' ba dang po tshes gcig gnyis pa tshes drug gsum pa tshes bcu gcig mar ngo'i dga' ba dang po tshes bcu drug gnyis pa tshes nyi shu gcig gsum pa tshes nyi shu drug; 

4) (A) yon; 

5) [thinking sentient beings w] happiness [and if they are not separated from it ci ma rung; antidote for mind w/o joy, 1 of the four bhrama viharas {tshangs pa'i gnas pa bzhi}

 (7) good, excellent). 

1) ( ཐ་མི་དད་པ་, be glad/ *, rejoice; 

2) joy, delight, happiness; 2) Nandana, 26th year of rab byung, male water dragon; 

3) Yar ngo'i dga' ba dang po tshes gcig gnyis pa tshes drug gsum pa tshes bcu gcig mar ngo'i dga' ba dang po tshes bcu drug gnyis pa tshes nyi shu gcig gsum pa tshes nyi shu drug; 

4) [arch] yon; 

5) [thinking sentient beings w] happiness; 

7) good, excellent

RB, RY

joy; bliss

RY

to relish. དགའ་བ་, དགའ་བ་, དགའ་བ་ intr. v. 

1) *, sympathetic joy, rapture, happiness, pleasure, delight, [mudita]. 

2) to delight in, love, be fond of. 

3) Joy; one of the ཚད་མེད་པ་བཞིའི་རྒྱུད་ four immeasurables. 

4). Nandana [the 26'th year of {rab byung} same as Male Water Dragon]. Syn {chu pho 'brug}. 

5) Joy, name of the forest to the north of Betana.

 to enjoy, delight in. Delight. to be overly fond of, delight in, like, take pleasure in