JH-ENG

far; father

JH-OE

{C}ancestral

JH-SKT

{MSA}pitR; {C,MSA}paitRka

OT

[1694] bod yig gsal byed bcu bzhi pa 'di'i nga ro 'don tshul la skye gnas mchu dang/ byed pa mchu/ nang gi rtsol ba mgrin pa phye ba dang/ phyi'i rtsol ba srog chen sgra med/ ... 1.ming gzhi'i ma ning gi yi ge zhig ... 2 ... 1) skyed byed/ ... pha'i ma/ ... pha'i sring mo/ ... pha bzang gi bu mo rigs bza ma/ ... pha dga' bu skyid/ ... ming gi rnam grangs la skye srid sa bon pa dang/ skyong byed/ yab/ gso ba po bcas so/ 2) thabs kyi phyogs/ ...

DM

= tsam pa. "tsampa, parched barley flour." Kuijp (1986) 36.

JV

dad, father, papa, sire, figure 14, male, beyond, farther on

IW

1) PHA [bod yig gsal byed bcu bzhi pa 'di'i nga ro 'don tsul la skye gnas mchu dang, byed pa mchu, nang gi rtsol ba mgrin pa phye ba dang, phyi'i rtsol ba srog chen sgra med,...1.Ming gzhi'i ma ning gi yi ge zhig; 2) father..Pha'i ma,...Pha'i sring mo,...Pha bzang gi bu mo rigs bza ma,...Pha dga' bu skyid syn: skye srid sa bon pa dang, skyong byed, yab, gso ba po] 2) aspect of upaya father, beyond, onward, farther on-nus. PHAT. 1) PHA; 2) father; 3) beyond, farther on, over there; 4) aspect of upaya

RY

{phar pha rol} beyond, farther on; father, beyond, onward, farther on