སྐྱོབ་པ་

JH-ENG

protect; guard; defend; shelter; protector; guardian; defender; shelter

JH-OE

protector; shelter; protection

JH-T

bskyab/ skyob/ bskyabs/ skyobs/

JH-SKT

trA; {C}tAyin; {C}trANa; {MSA}paritrANa

OT

[170] 1/ ( ཐ་དད་པ་) bskyabs pa/ bskyab pa/ skyobs// srung ba/ ... rgyal skyob/ ... mu ge las bskyabs/ ... sdug bsngal las bskyabs/ ... འཇིགས་སྐྱོབ་/ ... 

2. bden bzhi'i blang dor phyin ci ma log pa ston pa'i sgo nas gdul bya 'khor ba las skyob pa'i skyob pa ste sangs rgyas/ ...

JV

save, help, come out, go out, defend, redeem, rescue, protect, preserve, he who gives protection to another

IW

བསྐྱབས་པ་ བསྐྱབས་པ་ སྐྱོབས་ 

1) protect, save, preserve, defend, support, rescue, help, ward off, deliver, escape [from danger], defect; 

2) protector [Buddha]; 

3) shelter; 

4) assistance, refuge, help

RY

{bskyabs pa, bskyab pa, skyobs}. 

1) to protect, save, preserve, defend, support, rescue, help, ward off, deliver, escape [from danger], defect. 

2) protector. [buddha]. 

3) shelter. 

4) assistance, refuge, help; {bskyabs pa, bskyab pa, skyobs}. 

- 1) to protect, save, preserve, defend, support, rescue, help, ward off, deliver, escape [from danger], defect. 

2) protector. [buddha]. 

3) shelter. 

4) assistance, refuge, help; {skyob pa, bskyabs pa, bskyab pa, skyobs} trans. v