ནག་པོ

JH-ENG, JV, IW, RY

black

JH-OE

{C}dark

JH-SKT, YOGA

kAla. kRSNa

JH-SKT

{LCh,C}*; {LCh}*; {LCh}asita

OT

[1499] 1. ... 1) bya ba ngan pa'm nyes pa/ ... dkar po la gyen 'ded dang nag po la thur 'ded byed pa/ ... 

2) nyan thos dgra bcom pa zhig ste/ bstan pa'i gtad rabs drug pa/ ... 2. kha dog gi bye brag cig ... sol ba nag po/ ... ras nag po/ ... mtshan mo nag po/ ... sems nag po/ ... ngo nag po ston pa/ ... 3. ha cang ngam shin tu'i don/ ... dgra bo dgra nag ... lkugs pa lkugs nag ... dpe nag po bsags song/ ... ha nag po las song/ ... zhe nag po 'gras song/ ...

DM

Stein.

JV

*, dark *,, dark, gloomy, 1 of 'od bdun pa

IW

1) evil deeds, transgressions, crimes; 

2) a shravaka arhat [bstan pa'i gtad rabs drug pa]; 2) *; 

3) very, extreme)/ [Dgra bo dgra nag...Lkugs pa lkugs nag...Dpe nag po bsags song,...Ha nag po las song,...Zhe nag po 'gras song] dark. tarnished. 

1) evil deeds, transgressions, crimes; 2) a shravaka arhat; 2) *; 3) very, extreme (/; 4) dark. tarnished, gloomy D

RB, RY

negative

RY

1) *, 

2) dark, gloomy. 

3) unwholesome, *, evil, perverted, tarnished. 

4) Saturn. 

5) Vishnu

ནག