ངོ་ |
JH-ENG |
face; perspective; (particle indicating the end of a statement) |
JH-SKT, YOGA |
mukha |
|
JH-SKT |
{LCh}* |
|
OT |
[659] 1. gdong/ ... ngo dkar nag ... ngo 'gyur ba/ ... ngo ldog pa/ ... ngo dman pa/ ... ngo 'tshal ba/ ... bza' btung ster sbyin gyi ngor mi lta ba/ ... ra sha za dus ngo dkar/ ra rin sdud dus ngo nag ... phar bltas zhum bu'i ngo/ tshur bltas 'ug pa'i ngo/ ... 2. nga mthar 'jug pa'i slar bsdu'i phrad cig ... nga/ ... |
|
JH-EXT |
1. rigs shes kyi ngor yod dgos ; 2. ngo der yod na ; 3. nges ngor |
|
JH-EXE |
1. it would have to exist in the face of a reasoning consciousness; it would have to exist for a reasoning consciousness; 2. if [something] exists for the perspective; 3. for/in the ascertainment factor |
|
DM |
the principal on a loan. Jampel Kaldhen, Interest Rates in Tibet, TJ 1 no. 1 (1975) 109. |
|
JV |
face, advice, one's own condition, countenance, air, look, the original |
|
IW |
1) face; 2) terminative after NGA; 3) essence, nature; 4) mood; 5) front; 6) the real, actual; 7) peice, specimen [enumerations]; 8) page; 9) principal [in loans]; 10) miraculous, wondrous |
|
RB |
"what is inherent in samsara"] |
|
RY |
1) ངོ་བོ་ essence, nature, the real, actual, 'face'. 2) ཞལ་ face, front. 3) mood |