འབུལ་བ་

OT

[1973] 1. ( ཐ་དད་པ་) phul ba/ dbul ba/ phul// ster ba dang/ sbyin pa dang/ skur ba'i zhe sa/ ... mjal dar phul ba/ ... gzhon nu'i lang tsho mes rgyal la 'bul ba/ ... sngon gshegs dpa' bo'i sku gdung la me tog gi phreng ba 'bul ba/ ... 2 ... .1) dbul bya'i dngos rigs/ ... 'bul ba phul ba/ ... ming gi rnam grangs la skyes dang/ gus rdzas/ mdun 'jog rnam gzhag phyag rten/ zhu rten bcas so/ 2) snon rtsis/ ...

YOGA

dAna. pratyAkhyAna. pradAna. vikSepa

DM

offering (in special sense when referring to tributes delivered to the authorities on behalf of districts or groups of villages). due, fee. Sources.

JV

give, offer, present, tribute, proffer, send

IW

( ཐ་དད་པ་) ཕུལ་བ་,  དབུལ་བ་, ཕུལ་], give, bestow, offer, gift, offering [syn: skyes dang, gus rdzas, mdun 'jog rnam gzhag phyag rten, zhu rten], snon rtsis, poverty, make an offering, be moved along. *, gift, offer[ing], present [h] *, give, bestow, addition [arithmetic], poverty, make an offering, be moved along

RY

{'bul ba, phul ba, dbul ba, phul} trans. v.; gifts, to make an offering, is moved along, poverty