ཅིག་

JH-ENG

particle indicating "a" or imperative (often untranslatable)

OT

[730] 1.rjes 'jug ga da ba dang/ da drag gi mthar sbyar rgyu'i nges med kyi dngos po re re ba ston byed kyi tshig grogs phrad gzhan dbang can zhig ... ga da ba ... da ... dge phrug cig ... rgyal khab cig ... cung zad cig ... 2.skul tshig ston byed kyi tshig grogs shig ... lag tu zhog cig ... mar sdod cig ... me mda' rgyob cig ... yo byad skrund cig ... lag 'khor skord cig ... ja skold cig ...

JV

one, a few, a little, some, sign of imperative an, a, a, one, imperative particle

IW

1) a, an, some, 1 [after final g, d, b]; 2) !. 1) 1; 2) a, an; 3) !; 4) something. 1) a, an, some, 1; 2) !

RB

. . . (gyur) cig - Let . . . (be so)!

RY

(gyur) cig - Let!; 1) one, a, an. 2) imperative particle. 3) something