བཤགས་པ་

JH-ENG

having conferred; revealed; lay open; explain; confess; confession

JH-SKT

dezanA

OT

[2879] 1.'chags pa dang gshog pa'i 'das pa/ 

2.ltung ba phyir bcos kyi nang gses/ yul rigs mthun gyi ltung bas ma gos pa'i dge slong gi drung du rang rgyud la ltung bas gos shing dran pa'i gang zag gis snying nas bshags par 'dod pa'i sems kyis phyir ma bcos pa'i nyes bshags dang/ bcabs pa'i nyes bshags dang/ dngos gzhi'i nyes bshags bcas rang rang gi cho ga ltar sngags tshig lan gsum brjod pa dang/ mjug tu mthong sdom thabs legs bya ba bcas kyi sgo nas ltung ba phyir bcos byed pa'o/ ...

JH-C

see: 'chags pa

JV

confess, explain, lay open, confession, apology

IW

1. [p 'chags pa, gshog pa] two confess [among the {ltung ba phyir bcos}, countermeasures for downfalls, a gelong undefiled by the yul rigs mthun gyi ltung ba gi drung du rang rgyud la ltung bas gos shing a mindful individual with a heartfelt desire for confession confesses unreconciled???? faults and, bcabs pa'i faults, and dngos gzhi'i faults, and accordng to the liturgy for each one says the mantra three times and, after that, promising to keep the vows well rectifies the fault confession confess, lay open. 1) [p 'chags pa, gshog pa] two confess

RB

(to) confess; confession

RY

1) pf. of {'chags pa}; pf. of {gshog pa}; to apologize; confess; 

2) apology, formula of confession and atonement; confession. bzod gsol - apology, confession