Mahāvyutpatti: 9500-9563
hikkā हिक्का 饑寒嗝 skyigs bu སྐྱིགས་བུ་
rājayakṣma (rājayakṣman. rājayakṣya) राजयक्ष्म (राजयक्ष्मन्. राजयक्ष्य) 癆病 gcong chen po གཅོང་ཆེན་པོ་
kṣayavyādhiḥ क्षयव्याधिः 消渴病 膏肓 nad khong skems ནད་ཁོང་སྐེམས་
bhramaḥ भ्रमः 頭旋 mgo 'khor མགོ་འཁོར་
kāsaḥ कासः 大便不通 咳嗽 lud pa ལུད་པ་
śvāsaḥ श्वासः 氣不順 喘氣 dbugs mi bde ba དབུགས་མི་བདེ་བ་
śoṣaḥ शोषः 消渴 內傷 skem pa སྐེམ་པ་
lohaliṅgaḥ लोहलिङ्गः 疔瘡 lhog pa ལྷོག་པ་
apasmāraḥ अपस्मारः 作妄 昏暈 brjed byed བརྗེད་བྱེད་
vaisarpaḥ वैसर्पः 火瘡 me dbal མེ་དབལ་
aṅgabhedaḥ अङ्गभेदः 四肢疼 yan lag tu zug pa ཡན་ལག་ཏུ་ཟུག་པ་
gulmaḥ गुल्मः 痞 skran སྐྲན་
pāṇḍurogaḥ पाण्डुरोगः 嗉影 蠱症 skya rba ba (skya sba pa) སྐྱ་རྦ་བ་(སྐྱ་སྦ་པ་)
kṣataḥ क्षतः 肺痄 glo 'grams pa གློ་འགྲམས་པ་
saṃbhinnavyañjanam संभिन्नव्यञ्जनम् 氣閉 gle gdams pa གླེ་གདམས་པ་
aṭakkaraḥ अटक्करः 飢病 bkres nga ba བཀྲེས་ང་བ་
bhasmakaḥ भस्मकः 胎漏 mtshan par rdol ba མཚན་པར་རྡོལ་བ་
bhagaṃdaraḥ भगंदरः 胎漏 mtshan par rdol ba མཚན་པར་རྡོལ་བ་
arśāṅgi (arśāṅgikuṣṭam) अर्शाङ्गि (अर्शाङ्गिकुष्टम्) 痔瘡 痲風 gzhang 'grum (zhang 'brum) གཞང་འགྲུམ་(ཞང་འབྲུམ་)
chardiḥ छर्दिः 吐 欲吐 skyug bro ba སྐྱུག་བྲོ་བ་
mūtrarodhaḥ मूत्ररोधः 小便不通 chu 'gags pa ཆུ་འགགས་པ་
ślīpādaḥ श्लीपादः 足乏 足病 rkang 'bam རྐང་འབམ་
klamaḥ क्लमः 困乏 ngal ba ངལ་བ་
aṅgadāhaḥ अङ्गदाहः 身煩熱 lus tsha ba ལུས་ཚ་བ་
pārśvadāhaḥ पार्श्वदाहः 腋煩熱 rtsibs logs tsha ba རྩིབས་ལོགས་ཚ་བ་
asthibhedaḥ अस्थिभेदः 骨痛 rus pa la zug pa རུས་པ་ལ་ཟུག་པ་
saṃcāravyādhiḥ संचारव्याधिः 證 病過 病過證 nad 'go ba ནད་འགོ་བ་
pittam पित्तम् 黃病 火病 mkhris nad མཁྲིས་ནད་
rudhiram रुधिरम् 血病 khrag nad ཁྲག་ནད་
prajvaraḥ प्रज्वरः 疫病 暴疫病 rims drag po རིམས་དྲག་པོ་
ekāhikaḥ एकाहिकः 一日疫 每一日瘧 nyin gcig pa ཉིན་གཅིག་པ་
dvaitīyakaḥ द्वैतीयकः 二日者 每二日瘧 nyin gnyis pa ཉིན་གཉིས་པ་
traitīyakaḥ त्रैतीयकः 三日者 每三日瘧 nyin gsum pa ཉིན་གསུམ་པ་
cāturthakaḥ चातुर्थकः 四日者 每四日瘧 nyin bzhi pa ཉིན་བཞི་པ་
nityajvaraḥ नित्यज्वरः 常疫 rtag pa'i rims རྟག་པའི་རིམས་
viṣamajvaraḥ विषमज्वरः 不盡疫 rims mi bzad pa རིམས་མི་བཟད་པ་
saṃnipātaḥ संनिपातः 陰病 雜症 'dus pa འདུས་པ་
atisāraḥ(atīsāraḥ) अतिसारः(अतीसारः) 熱病 tshad pa ཚད་པ་
pramehaḥ प्रमेहः 遺尿 gcin nad གཅིན་ནད་
rajatam रजतम् 呆子 串皮 glog pa གློག་པ་
utpika उत्पिक 呆瘟 mgo'i glog pa མགོའི་གློག་པ་
utphikā उत्फिका 呆瘟 mgo'i glog pa མགོའི་གློག་པ་
uvyadhaḥ (utphikā) उव्यधः (उत्फिका) 頭暈 mgo glog མགོ་གློག་
sitapuṣpikam सितपुष्पिकम् 汙斑 sha bkra ཤ་བཀྲ་
śvitram श्वित्रम् 癬 sha mtshan ཤ་མཚན་
kampaḥ कम्पः 瘧疾 'dar bu འདར་བུ་
vahirāyāmaḥ वहिरायामः 霍亂 glab thams pa གླབ་ཐམས་པ་
vātapratodaḥ वातप्रतोदः 扎著疼 gzer thabs གཟེར་ཐབས་
kāmalā कामला 黃目 mig ser མིག་སེར་
kācapaṭalam (kacapaṭalam) काचपटलम् (कचपटलम्) 眼障 ling tog ser po ལིང་ཏོག་སེར་པོ་
saṃnyasaḥ संन्यसः 痣 rmya ba རྨྱ་བ་
ītiḥ ईतिः 瘟疫 yams kyi nad ཡམས་ཀྱི་ནད་
upasargaḥ उपसर्गः 過的病 'go ba'i nad འགོ་བའི་ནད་
piṭakaḥ पिटकः 牛眼瘡 phol mig ཕོལ་མིག་
mūtrakṛcchram (mūtrakṛccham) मूत्रकृच्छ्रम् (मूत्रकृच्छम्) 淋 gcin sri ba གཅིན་སྲི་བ་
dakodaraḥ (dukodaraḥ) दकोदरः (दुकोदरः) 故脹 脹滿 dmu rdzing can nam dmu chu can དམུ་རྫིང་ཅན་ནམ་དམུ་ཆུ་ཅན་
jalodaraḥ जलोदरः 故脹 脹滿 dmu rdzing can nam dmu chu can དམུ་རྫིང་ཅན་ནམ་དམུ་ཆུ་ཅན་
āsekyapaṇḍakaḥ (āśīkyapaṇḍakaḥ) आसेक्यपण्डकः (आशीक्यपण्डकः) 被逐黃門 bran pa'i ma ning / dran pa'i ma ning བྲན་པའི་མ་ནིང་།་དྲན་པའི་མ་ནིང་
manthānam मन्थानम् 打朳 srub ma སྲུབ་མ་
kutapam (kubhapaḥ) कुतपम् (कुभपः) 臥草 phyar ba (phyam pa) ཕྱར་བ་(ཕྱམ་པ་)