JH-ENG

one of a pair; {T} an odd number

OT

[2539] bod yig gsal byed nyer bzhi pa 'di'i nga ro 'don tshul la skye gnas rkan dang/ byed pa lce dbus/ nang gi rtsol ba rkan lce cung zad phrad pa dang/ phyi'i rtsol ba srog chung sgra ldan/ ... 1.1) ming gzhi'i mo yig cig ... 2) ming gzhi 'ga' shas kyi mas nas gdags bya'i smad 'dogs bzhi'i ya gyal zhig ... 2 ... .1) gong dang steng/ ... ya so/ ... ya mchu/ ... ya rkan/ ... ya mgal/ ... ya gi gangs ri dkar po/ ... 2) cha min pa/ ... lham ya gcig ... do po ya gcig ... 3) zla/ ... dgra ya/ ... 'thab ya/ ... 'gran ya/ ... gnyen ya/ ... ya med pa/ ... 3 ... .1) 'gyod nyams kyi tshig ... ya/ de 'dra ma byas na chog pa la/ ... ya/ de 'dra'i phangs pa la/ ... ya/ don dag gcod rgyu gcig brjed bzhag ... 2) go rtogs shar ba'i tshig ... ya/ tshig de'i don 'di 'dra yin pa red ang/ ...

DM

a sentence-final particle used with the imperative mood. Samdo A V 255r.1-6. Skal-ldan-rgya-mtsho uses it as a 'free' interjection in post-verb position (the verb in this case is not in imperative mood). Sujata, Dissert.

JV

smallness, littleness, equal, above, up odd

IW

1) match, equal, rival; 2) up[wards] above, upper, higher; 3) after a verb: infinitive or 'for'; 4) YA; 5) cha min pa; 3) opponent; 6) expression of regret; 7) O yes, I see; 7) 24; 8) smallness; 9) 1 of a pair

RY

1) match, equal. 2) up. 3) used after a verb to form the infinitive and 'for'; equal