|
བུ་ |
JH-ENG, JV, IW, RY |
son |
|
JH-ENG |
child; *; boy |
|
|
JH-SKT, YOGA |
putra |
|
|
JH-SKT |
{C}sutaka; {MSA}*; {MSA}suta |
|
|
OT |
[1827] 1 ... . 1) bu dang bu mo gnyis su phye ba'i pho'i ming/ ... pha bu gnyis/ ... 2) mi pho'i ming/ ... bu rgod po/ ... bu dpa' bo/ ... 2.tshig grogs shig ... kham bu/ ... bong bu/ ... phran bu/ ... lam bu/ ... |
|
|
YOGA |
dAraka. putraka. suta |
|
|
DM |
In O.T. woodslips, the broken off piece is referred to as bu (child), while the larger piece was called ma (mother). Tsuguhito Takeuchi (lecture, London 2002). |
|
|
JV |
children, *, offspring, boy, maiden, sonny, child, copy of any document, son, young boy, disciples, indicates male in modern Tibetan, but included both sexes in ancient times, followers |
|
|
IW |
1) *, child, boy; 2) male person; 3) particle |