མིག་ |
JH-ENG, JV, IW, RB, RY |
eye |
JH-SKT, YOGA |
cakSus |
|
JH-SKT |
{LCh,C,MSA,MV}*; {MSA}cakSu; cakSur |
|
OT |
[2085] ... 1) lta byed dang/ 'dren byed dam/ snang ba'i dbang po/ ... sha'i mig rnon po/ ... blo mig ... zur mig ... kha bas mig 'phyid pa/ ... mig g.yas g.yon 'phrig pa/ ... lta ba mig gis mi bzod pa/ ... 'grems ston khang nang la slebs dus mig gis lta tshod 'di tshod med pa/ ... ming gi rnam grangs la khyab byed dang/ mthong byed/ snang byed/ spyan/ tsak+Sha/ gzigs byed/ gsal byed/ lha'i sgron ma bcas so/ 2) i khung dang bu ga/ ... pang leb la mig 'bugs pa/ ... 3) (mngon) mig la g.yas g.yon gnyis yod pas grangs gnyis mtshon/ ... |
|
JH-ST |
||
YOGA |
nayana. akSa |
|
JV |
*, gaze |
|
IW |
1) hole; 2) *, *, sight, vision, visual [lta byed dang - 'dren byed dam, snang ba'i dbang po [/sha'i mig rnon po,//blo mig //zur mig //kha bas mig 'phyid pa,//mig gyas gyon 'phrig pa,//lta ba mig gis mi bzod pa,/a'grems ston khang nang la slebs dus mig gis lta tshod 'di tshod med pa,//syn: khyab byed dang, mthong byed, snang byed, spyan, tsaksha, gzigs byed, gsal byed, lha'i sgron ma]. 1) hole; 2) *, sight, vision, visual |
|
RY |
*, sight, vision, visual, visual faculty 2) hole |