|
JH-ENG |
mindfulness; memory; recollection |
|
|
JH-OE |
{C}remember; be mindful of these thoughts; rememberance |
|
|
JH-SKT, YOGA |
smRti स्मृति |
|
|
JH-SKT |
{LCh,MSA,MV,C}*; {C}smaraNa स्मरण; {MSA}smaratA; स्मरता {C}matIti मतीति |
|
|
OT |
[1320] 1. ཐ་དད་པ། སེམས་ལ་ཡང་འཁོར་ནས་ མི་བརྗེད་པ། ... དྲན་པས་མ་ཟིན། ... sngon ma'i gnas tshul dran du 'jug pa/ ... sngar byung sdug bsngal rnams yid la dran pa/ ... da lta'i bka' drin dran pa/ ... 'grul pas rang gi pha yul dran pa/ ... pha mas rang gi bu phrug rnams dran pa/ ... chang gis ra bzi nas dran pa mi gsal ba/ ... 2.yul nges lnga'i nang gses/ sngar 'dris pa'i dngos po la dmigs nas mi brjed pa'i shes pa brjed nges kyi gnyen po mi g.yeng ba'i byed las can no/ ... |
|
|
JH-C |
one of the five determining factors ( ཡུལ་ངེས་ང་, paJca-viSaya-pratiniyama); for others see: ཡུལ་ངེས་ |
|
|
YOGA |
smRta. /smR:smarati |
དྲན་