|
ཚ་བ་ |
JH-ENG |
hot; intense; salt; heat; pungent |
|
JH-SKT, YOGA |
kaTuka. uSNa |
|
|
JH-SKT |
{LCh}*; {MSA}dAha; * |
|
|
OT |
[2244] 1.(ཐ་མི་དད་པ་) zug rngu 'bar ba/ ... sman khab rgyag rtsal mkhas pa yin pas tsha mi yong/ ... rkang mthil la tsher ma zug nas tsha byung/ ... 2 ... .1) lus kyi drod khams 'phel ba las byung ba'i nad tsha ba/ ... 2) khar myong ba'i tshe kha lce bsreg snyam byed pa'i ro tsha ba'i rdzas/ ... 3) lus reg pa'i tshe dbal gyis 'tshig par byed pa'i drod/ ... lus la tsha ba 'phar nas rngul nag thon/ ... tsha bas 'thoms nas rig pa gsal po mi 'dug ... lung pa der tsha ba chen po 'dug ... 4) (mngon) lga skya dang/ pi pi ling/ pho ba ris gsum la tsha ba gsum zer bas grangs gsum mtshon/ ... 5) (rnying) lto chas/ ... 3.ro'i bye brag cig ... lga skya ro tsha ba/ ... sman gyi nus pa tsha ba/ ... |
|
|
YOGA |
kaTu. tapana. tapta. tApana. tejas. nidAgha |
|
|
DM |
dogs tsha ba ni dogs pa che ba zhes pa'i yul skad. 367 II 132.1. lto chas sam zas. Btsan-lha. See tsi tra ka. |
|
|
JV |
tapana, hell of heat, heating hell, pungent, fever, be hot, heat, warm, the 6th hot hell, 1 of tsha dmyal brgyad, heat, fever, heat hell |
|
|
IW |
1) (tha mi dad pa pain[ful]; 2) fever[ish] [by increase in body heat element [drod khams] nad tsha ba]; 2) hot/ pungent tasting [substance]; 3) in touching the body burningly hot; 4) three; 5) [arch] food, provisions; 3) hot taste; 4) the hell of Heat. 'Hot hell'; 2) warm/ hot drink/ food. 1) (tha mi dad pa) pain[ful] [sman khab rgyag rtsal mkhas pa yin pas tsha mi yong,//rkang mthil la tsher ma zug nas tsha byung]; 2) by increase in body heat element [drod khams] nad tsha ba; 2) hot tasting substance; 3) in touching the body burningly hot [lus la tsha ba 'phar nas rngul nag thon,//tsha bas 'thoms nas rig pa gsal po mi 'dug //lung pa der tsha ba chen po 'dug]; 4) three [lga skya dang, pi pi ling, pho ba ris gsum la tsha ba gsum zer bas grangs gsum mtshon]; 5) (A) food, provisions; 3) hot taste [lga skya ro tsha ba,//sman gyi nus pa tsha ba] 1) the hell of Heat. 'Hot hell' 1 of the {sems can dmyal ba brgyad}. = 8 hot hells. {tsha dmyal brgyad}.]. 2) warm drink/ food.; 3) pungent |
|
|
RB, RY |
heat; hot; to be hot |
|
|
RY |
{tsha ba, tsha ba, tsha ba} intr. v.; 1) the hell of Heat. 'Hot Hell' one of the {sems can dmyal ba brgyad} eight hot hells. {tsha dmyal brgyad}. 2) warm drink / food. 3) pungent; *. the Hell of Heat, one of the eight hot hells |
ཚ་