|
OT |
[2790] 1.(tha mi dad pa) 'phyur ba/ ... 'o ma khol te phyir lud pa/ ... mtsho lud pa/ ... gtsang chu rgyas nas lud pa/ ... 2.glo ba'i rtsa sbug las byung ba'i chu khams kyi snyigs ma kha sna'i lam nas phyir lud pa'i be snabs/ ... lud pa g.yugs pa/ ... lud pa 'phen pa/ ... |
|
|
DM |
phlegm (the kind that is coughed up, and not the humour!). Text 8, 33. spyir ni bla ma skyon gyi phung po brgyad khri bzhi stong gis lud nas 'dug kyang rang la bka' drin che bas chog go. Zhi-byed Coll. IV 55.6. |
|
|
JV, IW, RY |
phlegm, mucus |
|
|
IW |
1.(Tha mi dad pa 'phyur ba, 'o ma khol te phyir lud pa, mtsho lud pa, gtsang chu rgyas nas lud pa; 2) * [Glo ba'i rtsa sbug las byung ba'i chu khams kyi snyigs ma kha sna'i lam nas phyir lud pa'i be snabs], manure. 1.(Tha mi dad pa, 'phyur ba, rise, surge up ['o ma khol te phyir lud pa, mtsho lud pa gtsang chu rgyas nas lud pa]; 2) * *, manure. 1.(Tha mi dad pa, 'phyur ba, rise, surge up, exude, expel, overflow, boil over; 2) * *) |
|
|
RY |
*; {lud pa, lud pa, lud pa} intr. v.; phlegm |
ལུད་