BG4I-10 < BG4I-11 Buddhagupta - The Four Immeasurables > BG4I-12


བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའས་བརྒྱད་པབརྙེས་པཡན་ཆདནསསངས་རྒྱསཀྱིབརྙེས་པམན་ཆདནིལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པི་དམིགས་པ་མེད་པཞེས་བྱ་བསྟེ ས་བརྒྱད་པཡན་ཆདརྟོག་པ་མེད་པལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པི་ཚུལ་གྱིསསེམས་ཅན་ལ་བྱམས་པསྐྱེ་ཞིངཕན་འདོགས་པམཛདདེ དཔེར་ནཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུརིན་པོ་ཆེདངདཔག་བསམ་གྱི་ཤིངབཞིན་དུསེམས་ཅན་ལ་ཕནའདོགསཏེ དེ་ཡངརྟོགམི་མངའ་བདུསྔོན་གྱི་སྨོན་ལམ་གྱི་དབང་གིསསེམས་ཅན་ལ་བྱམས་པཆེན་པོཡངལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའབྱུངཞིངསེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་པདེ་ནིདམིགས་པ་མེད་པའི་བྱམས་པཞེས་བྱ་བི་ཐ་ཚིགགོ 


From the eighth bodhisattva bhūmi onwards, up and including the attainment of enlightenment, corresponds to the level of “spontaneous accomplishment, free of focus”. From the eighth bhūmi, bodhisattvas generate loving kindness towards sentient beings while acting for their benefit spontaneously and without thought. They act for beings as in the examples of a precious, wish-fulfilling jewel or a wish-granting tree. Although these bodhisattvas are without ordinary thoughts, great loving kindness still arises spontaneously through the power of their past aspirations, and they act to bring benefit to beings. This is known as loving kindness free of focus.