ཞིང་

JH-ENG, JV, IW, RB, RY

field

JH-ENG

(1) present and past participle(2) *; ground; province; sphere(3) connective particle; sometimes accompanying particle: and; or

JH-SKT, YOGA

kSetra

JH-SKT

{LCh,L,MSA,MV}*; ca; vA

OT

[2387] 

1. ཡུལ་ལུང་དང་རྒྱལ་ཁམས། ... ཞིང་ཆུང་། ... ཞིང་ཆེན་/ ...  དག་པའི་ཞིང་/ ... bde ba can gyi zhing khams/ ... sangs rgyas kyi zhing/ ... 'dul zhing/ ... bsod nams kyi zhing/ ... snying rje'i zhing/ ... tshogs. [2388] ... zhing la phebs pa/ ... zhing la gshegs pa/ ... 

2.nga na ma 'a ra la mtha' med rnams kyi mthar sbyor rgyu mtshams sbyor tshig phrad gzhan dbang can zhig ... nga na ma 'a ra la ... zhing ... 'on zhing blun/ ... bde zhing skyid/ ... nor zhing 'khrul/ ... ja dkar ja dwangs kyis bkang zhing sar bzhag pa/ ...

JV

flayed human skin, sphere, body, holy place, *, ground, soil, cultivation, realm, buddha (joins things on the same level; continuation particle), arable land, verbal conjunctive clause connective, with adjectives, sacred places

IW

1) region, country, province; 

2) object of ...; 2) [buddha] *; 

3) source of; 

4) place something is; 

5) universe; 

6) and; 

7) farmer. and, because. 

1) region, country, province; 2) object of ...; 2) [buddha] *; 3) source of; 4) place something is; 5) universe (6) and [nga na ma ' ra la mtha' med rnams kyi mthar sbyor rgyu mtshams sbyor tshig phrad gzhan dbang can zhig. and, bacause [after final ga, da, and ba], {cing}. and, bacause [R]. 1) region, country, province; 2) object of ...; 2) [buddha] *; 3) source of; 4) place something is; 5) universe (6) and [R]

RB

ཞིང་ཁམས་ pure realm/ * of experience

RY

*; realm, buddhafield, [particle]. universe, Virgin land; a corpse; abode