|
JH-ENG, JV, IW, RB, RY |
oath |
|
|
JH-ENG |
equivalent; synonym; fundamental meaning; *; vow; promise |
|
|
OT |
[1135] 1) mna' tshig dang/ dam tshig ste/ dam bcas pa'i tshig ... sngon gyi tha tshig gnyan po/ ... tha tshig bor ba/ ... 2) tshig gi rtsa don nam/ tshig gi don gal che ba/ ... 3) tha snyad kyi tshig dang/ tha snyad btags pa'i tha ma'i tshig gam/ nges pa'i tshig ... |
|
|
YOGA |
artha |
|
|
DM |
O.T. = tshig gi don. Blan 285.6. Karmay, Great Perfection 46, 57, 58. Acc. to Jinpa, it means 'final word,' and is therefore used in the sense of 'this is the real meaning of the whole thing' (after various positions have been discussed). |
|
|
JV |
vow, promise, solemn word, *, samaya |
|
|
IW |
1) *, promise [sngon gyi tha tshig gnyan po,...Tha tshig bor ba]; 2) words' root/ important meaning; 3) conventional words; 4) what signifies? final word, conclusion, decision, agreement; 5) fame |
|
|
RY |
*, final word, conclusion |