BG4I-4 < BG4I-5 Buddhagupta - The Four Immeasurables > BG4I-6


བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགསཚད་མེད་པསྟེ རྒྱུར་གྱུར་པནིཆོསབཞི་པོཡིན་ལདེ་ནིབསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགསཚད་མེད་པརྣམ་པ་གཉིསབསྐྱེད་པི་རྒྱུངོ་བོཡིནཏེ འདི་ལྟརབཅོམ་ལྡན་འདསཀྱིསཀྱངམདོདགལསགསུངས་པ རིགས་ཀྱི་བུབྱམས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིནབསྒོམ་པསྟནལསལངས་པཡོན་འབུལ་བབྱེད་པནིབསོད་ནམསདཔག་ཏུ་མེད་པབསྐྱེད་པར་འགྱུརརོཞེས་གསུངས་པལྟ་བུསྟེ


The immeasurable accumulations are those of merit and wisdom. All four immeasurables are, in this sense, the cause, since they are the cause or essence of generating boundless gatherings of both merit and wisdom. Thus, in the sūtras, the Bhagavān also says: Son of noble family, to make offerings to someone who is meditating on the samādhi of loving kindness, and who has not yet risen from his or her seat, creates immeasurable merit.